From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svarbiausias tikslas yra suderinti ir apjungti tarpusavio naudojimui valstybių narių avarijos padarinių likvidavimo priemones.
making counter-measures by the member states compatible and inter-operable is the key objective.
dalyvaujantis ncb gali nuspręsti susilaikyti nuo tokio valdymo arba apjungti tokį valdymą su vienu arba daugiau kitų dalyvaujančių ncb.
a participating ncb may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating ncbs.
euro zonos ncb gali nuspręsti susilaikyti nuo tokio valdymo arba apjungti tokį valdymą su vienu arba daugiau kitų euro zonos ncb.
a euro area ncb may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area ncbs.
todėl teigiamą iniciatyvą kaimo plėtros priemones apjungti bendru reglamentu, naudos gavėjai potencialiai suvokė kaip papildomą biurokratinę kliūtį.
thus, the positive move to bring rural development measures together into a single regulation has potentially been perceived as a source of extra red tape by those it was intended to benefit.
belgijos (flandrijos) vyriausybės ir olandija nusprendė apjungti kokybės užtikrinimo veiksmus į vieną bendrą akreditavimo sistemą.
the governments of belgium (flanders) and the netherlands have decided to integrate their quality assurance activities into one joint accreditation system.