Results for apskaiciuojamas translation from Lithuanian to English

reikiamas tirpalo kiekis apskaiciuojamas taip:
determine the volume of the solution required:

buvo apskaiciuojamas ekstrakorporalins membranins oksigenacijos gydymo daznumas.
the prospectively defined primary endpoint was the receipt of ecmo.

5.) radioaktyvus cheminis grynumas (rcg) apskaiciuojamas taip:
5.) calculate the average radiochemical purity (rcp) as follows:

crcl apskaiciuojamas pagal kreatinino koncentracij serume naudojant cockcroft-gault formul.
2 from serum creatinine using the cockcroft-gault formula.

kno pavirsiaus plotas turi bti apskaiciuojamas naudojantis esamu paciento giu ir svoriu pries pradedant kiekvien gydymo cikl.
body surface area must be calculated using the actual height and weight of the patient before the start of each cycle.

mazesnis kiekis mazesnei dozei, nustatytai remiantis mg/kg kno svorio, apskaiciuojamas pagal proporcij.
smaller amounts for lower doses calculated on an mg/kg bodyweight basis have to be calculated proportionately.

reikiamas vaisto kiekis apskaiciuojamas pagal naujagimio kno svor ir suleidziamas ven trumpalaiks infuzijos bdu per 15 minuci, geriausia neskiestas.
the required volume to be given to the infant should be determined according to body weight, and should be injected intravenously as a short infusion over 15 minutes, preferably undiluted.

preparatas takos neturi, taciau btina sitikinti, kad hemoglobinas yra matuojamas, o ne apskaiciuojamas pagal eritrocit skaici.
no interference.confirm that haemoglobin is measured, not calculated from red blood cell number.

aktyvumas apskaiciuojamas, vertinant planuojamos injekcijos pacientui laik, kad vienam pacientui is viso atskiesto buteliuko susidaryt 555-740 mbq doz.
the amount of radioactivity is calculated according to the planned time of injection to the patient, to obtain a single patient dose of 555 ­ 740 mbq from the entire reconstituted vial.

pagrindinis poveikio vertinimo kriterijus buvo 24 valand vidutinio skausmo savaitinis dydis, apskaiciuojamas is dienorascio, kuriame pacientai kasdien pazymdavo skausmo stiprum pagal 11 dali likert skal.
the primary outcome measure was the weekly mean of 24-hour average pain, which was collected in a daily diary by patients on an 11-point likert scale.

27 nedalyvavo.pagrindinis poveikio vertinimo kriterijus buvo 24 valand vidutinio skausmo savaitinis dydis, apskaiciuojamas is dienorascio, kuriame pacientai kasdien pazymdavo skausmo stiprum pagal 11 dali likert skal.
the primary outcome measure was the weekly mean of 24-hour average pain, which was collected in a daily diary by patients on an 11-point likert scale.

reikiama doz apskaiciuojama taip:
the required dosage is determined using the following formulae: