Results for atsispindėti translation from Lithuanian to English

turėtų atsispindėti fsis nurodymuose.
should be reflected in fsis instructions.

tai turėtų atsispindėti 15 straipsnyje.
this should be taken into account in article 15.

apskaitoje turėtų atsispindėti susitarimo esmė.
the accounting should reflect the substance of the arrangement.

visi pasikeitimai turi aiškiai atsispindėti sutartyje.
the contract shall expressly mention any such changes.

paraiškoje turi atsispindėti bent tokia informacija:
the application shall contain at least the following:

verslumo idėjos turi atsispindėti mokyklos programose,
introducing entrepreneurship in the educational process;

turėtų atsispindėti bendrijos nurodymuose – (vm).
should be reflected in community instructions - (vm).

tai turėtų atsispindėti finansinių perspektyvų lėšų skirstyme.
this needs to be reflected in the allocations of the financial perspectives.

Šiuose principuose turėtų atsispindėti pagrindinės bps vertybės.
such principles should reflect the values underpinning the cfr.

vengrijos atveju turi atsispindėti rajonų skaičiaus sumažinimas;
in the case of hungary, the reduction of the number of divisions needs to be reflected.

Šis įvairiapusiškumas turi atsispindėti bendradarbiavimo vystymosi labui praktikoje.
this multidimensional nature must be reflected in development cooperation practice.

bendros svarbos projektuose turėtų atsispindėti europos pridėtinė vertė.
projects of common interest should demonstrate a european added value.

Įvedus naująją sistemą, asmeninis naudojimas turėtų atsispindėti tiksliau.
private consumption should be more accurately reflected under the new system.

Šių tyrimų rezultatai atsispindi kontraindikacijose.
the results of these studies are reflected in the contraindications.