Results for besivystančiosios translation from Lithuanian to English

pripažindamos, kad besivystančiosios šalys gali turėti ypatingų sunkumų taikydamos šį susitarimą;
recognizing that developing countries may have particular problems in applying the agreement;

kadangi besivystančiosios šalys dabar gali prisijungti prie tea įgyvendinimo susitarimo, jas būtų galima pakviesti dalyvauti šiuose forumuose.
as developing countries are now able to join the implementing agreement of iea, they could be encouraged to participate in these fora.

tikimasi, kad iškastinės energijos suvartojimas išaugs dar labiau, nes didelės besivystančiosios šalys nelabai pasitiki vėjo jėgainėmis.
consumption of fossil energy is expected to increase by even more than that because the large developing countries have little faith in wind power stations.

besivystančiosios šalys turi didelį potencialą gerinti energijos vartojimo efektyvumą ir skatinti socialinę plėtrą, į kurį reikėtų kreipti daugiau dėmesio bendradarbiaujant su šiomis šalimis.
the potential for increased energy efficiency for economic and social development in developing countries is significant and should be given more attention in the cooperation with these countries.

tuo pačiu metu besivystančiosios šalys dažnai patiria didelius nuostolius, susijusius su energijos gamyba, perdavimu ir skirstymu, taip pat su energijos transportavimu ir įvairių rūšių galutiniu vartojimu.
at the same time, developing countries often face high losses in power production, transmission and distribution as well as in transportation and different end-uses of energy.

europos parlamentas priėmė keletą rezoliucijų šioje srityje, įskaitant 1983 m. gruodžio 16 d. rezoliuciją dėl pagalbos besivystančiųjų šalių pabėgėliams [3].
the european parliament has adopted several resolutions in this area, including the resolution of 16 december 1983 on assistance to refugees in developing countries(3).