Results for bus atliekami ir toliau translation from Lithuanian to English

failai bus atliekami atsitiktine tvarka
the files are played in random order

atliekų kiekis ir toliau didėja.
waste volumes continue to grow.

antra, bus atliekami poveikio tyrimai.
secondly, the impact studies.

toliau bus atliekami geležinkelio ir jūrų taikmenų sertifikavimo darbai.
procedures for certification in respect of maritime and rail applications will follow in due course.

3.2.5 patikrinimai bus atliekami laipsniškai.
3.2.5 the tests will be carried out in stages.

tolesni vertinimai bus atliekami kas ketverius metus.
further evaluations will have to take place every four years.

peržiūrėta ir pataisyta pagrindų direktyva dėl atliekų ir toliau bus pagrindų direktyva.
the revision of the waste framework directive preserves the framework nature of the directive.

informacija apie mokslinius tyrimus, kurie bus atliekami, ir apie jų tikslą skelbiama internete prieš pradedant mokslinius tyrimus.
information that research will be carried out, and with which goal, shall be published on the internet, prior to the commencement of the research.

atliekos ir laužas
waste and scrap

eutrofikacijos, dumblių žydėjimo, toksinių atliekų ir grėsmių biologinei įvairovei problemos didėja ir toliau.
the problems of eutrophication, algal blooms, toxic waste and threatened biodiversity are growing ever greater.

atliekos ir laužas:
waste and scrip :

vario atliekos ir laužas
copper waste and scrap

pkkl mobilizacijai pacientams, kuriems taikoma mielosupresinė arba mieloabliacinė terapija ir toliau bus atliekama autologinė periferinio kraujo kamieninių ląstelių transplantacija
for the mobilisation of pbpc in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous peripheral blood progenitor cell transplantation

jeigu bus atliekama chirurginė operacija
if you are going to have an operation

kad būtų tinkamai įvertinta geroji patirtis, bus atliekama ir šių reformų ekonominės naudos analizė.
this analysis would include a cost/benefit analysis of these reforms to truly assess good practices.

kietos atliekos; ir (arba)
solid waste; and/or

aplinkos taryboje bus atliekamas tolesnis teisėkūros darbas.
the further legislative work will be dealt with within the environment council.

prireikus bus atliekamas tolesnis šių veiksmų poveikio vertinimas18.
the actions will be subject to further impact assessments where necessary.18

namuose ir šešėlinėje ekonomikoje atliekamas darbas ir toliau bus atliekamas, ir jį dažniausiai darys moterys, ir ten nebus kalbama apie jokį užmokesčio vyrams ir moterims skirtumą, nes už šį darbą jos net negauna atlyginimo.
work carried out at home and in the black economy will continue to be performed, especially by women, without any pay gap as they do not even receive a salary for this work.

laikyti –20 °c temperatūroje tol, kol bus atliekama pgr.
store at –20 °c until required for pcr.