· Bandinio vedimas

· Sample Inlet

II. Susirinkimų vedimas

II. Conduct of meetings

Kitoms bylų šalims turi atstovauti advokatas.
http://www.ecb.int/

Other parties must be represented by a lawyer.
http://www.ecb.int/

Mažiau bylų buvo išspręsta draugišku sutarimu.
http://www.europarl.europa.eu/

Fewer cases have been resolved by friendly settlement.
http://www.europarl.europa.eu/

Būtina, kad vyriausybperimtų svarbiausių bylų nagrinėjimą.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very important that the Government follows up the most prominent high-profile cases.
http://www.europarl.europa.eu/

7 straipsnis Pažeidimų bylų nagrinėjimo konfidencialumas 1.
http://www.ecb.int/

Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1.
http://www.ecb.int/

Bylų skaičius metai iš metų pastebimai didėja.
http://www.europarl.europa.eu/

The number of cases increases significantly from year to year.
http://www.europarl.europa.eu/

Neseniai kilo tam tikrų sunkumų dėl konkurencijos bylų.
http://www.europarl.europa.eu/

Recently, we have seen some difficulties in relation to competition files.
http://www.europarl.europa.eu/

Todėl dauguma bylų yra Belgijoje, taip pat Liuksemburge.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore most of the cases are in Belgium - and Luxembourg as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Kolegijų sudėtį ir bylų paskirstymą joms reglamentuoja procedūros reglamentas.
http://www.ecb.int/

The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure.
http://www.ecb.int/

Tokia yra situacija dėl baudžiamųjų bylų prieš Komisijos pareigūnus.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the situation regarding criminal cases against Commission officials.
http://www.europarl.europa.eu/

Jo svarbą rodo didėjantis pastaraisiais metais iškeltų bylų skaičius.
http://www.europarl.europa.eu/

Its importance is reflected in the growing number of cases brought over the last year.
http://www.europarl.europa.eu/

Teismų sistemoje didėja skaidrumas, mažėja neišnagrinėtų bylų ir užsitęsusių bylų.
http://www.europarl.europa.eu/

In the judiciary, there has been a growth in transparency, a reduction in the numbers of pending court proceedings and excessively long proceedings.
http://www.europarl.europa.eu/

Nors numatyta bylų persvarstymo sąlyga, ne visos Europos Sąjungos valstybės narės savo teisinėse sistemose pripažįsta bylų persvarstymus.
http://www.europarl.europa.eu/

Whilst there is a provision for retrials, not all EU Member States recognise retrials under their legal systems.
http://www.europarl.europa.eu/

Užvedimas

phrase

PIN kodo įvedimas

Enter your PIN code

Nuolatinių muitų įvedimas

Imposition of definitive duties

I. MUITŲ NEĮVEDIMAS

I. NON-IMPOSITION OF DUTIES

Scenarijaus išvedimas:

The "%1" script started.

Scenarijaus išvedimas:

The "%1" script output: