Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kameras vieną nuo kitos skiria kitas chlorobutilinės gumos stūmoklis.
the two chambers are separated by a second chlorobutyl rubber piston.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i tipo stikliniai buteliukai, užkimšti chlorobutilinės gumos kamšteliais ir apgaubti aliumininiais nuplėšiamais gaubteliais.
type i glass vial with chlorobutyl rubber stopper sealed with an aluminium flip-off seal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Švirkšti į didelio tankio raumenis polietileno lankstūs buteliai, užkimšti chlorobutilinės gumos kamšteliais ir apgaubti aliumininiais gaubteliais
high density polyethylene bottle with chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i tipo stiklo buteliukai, užkimšti chlorobutilinės gumos kamšteliais ir apgaubti aliumininiais gaubteliais, po 1 ml skiediklio.
type 1 glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gintaro spalvos i tipo stiklo buteliukai po 20 ml, užkimšti chlorobutilinės gumos kamšteliais ir apgaubti aliumininiais gaubteliais su nuplėšiama dalimi.
amber molded glass type 1 vial, 20 ml, chlorobutyl rubber stopper and aluminium overseal with flip-off button.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml 1 tipo stiklo buteliukas, užkimštas pilku chlorobutilinės gumos kamščiu su sandarinamuoju aliuminio gaubteliu ir raudonos spalvos dangteliu, kuriame yra 3,5 mg bortezomibo.
type 1 glass 10 ml-vial with a grey chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal, with a red cap containing 3.5 mg bortezomib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ml suspensijos i tipo bespalvio stiklo buteliuke su aliumininiu dangteliu, turinčiu antbriaunį, chlorobutilinės gumos (i tipo) kamščiu ir nuplėšiamu polipropileniniu dangteliu.
5 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
kiekviename dviejų kamerų švirkštiklyje yra eksenatido miltelių ir tirpiklio 1 tipo stiklo užtaise, viename gale užplombuotame chlorobutilinės gumos kamščiu ir aliuminine plomba, o kitame – chlorobutilinės gumos stūmokliu.
each dual-chamber pen contains exenatide powder and solvent in a type 1 glass cartridge sealed at one end with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal, and at the other end with a chlorobutyl rubber piston.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ml tirpalo (i tipo) bespalvio stiklo buteliuke su aliumininiu dangteliu, turinčiu antbriaunį, chlorobutilinės gumos (i tipo) kamščiu ir nuplėšiamu polipropileniniu dangteliu.
5 ml solution in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: