MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cikorija    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Cikorija

Cichorium

Last Update: 2013-08-03
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: Wikipedia

Cikorija

Chicory

Last Update: 2010-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Cikorija",

Chicory

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Skrudinta cikorija

Roasted chicory

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Chicorium endivia L. salotinė cikorija
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Chicorium endivia L. endive
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Sėklinės bulvės, cikorija ir arbata

Seed potatoes, chicory and tea

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Malta arba nemalta skrudinta kava, cikorija ir kavos pakaitalai

Ground or unground roasted coffee, chicory and coffee substitutes

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

skrudinta cikorija ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:

roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates, thereof:

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"Cikorijos ekstraktas" ir "tirpioji cikorija"

'Chicory extract`, 'soluble chicory` or 'instant chicory`

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Šis sutikimas taikomas visiems palikuonims, išvestiems sukryžminus minėtą produktą su bet kuria tradiciškai išvesta cikorija.

This consent covers any progeny derived from crosses of this product with any traditionally bred chicory.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"Cikorija" - tai Cichorium Intybus L. šaknys, kurios nenaudojamos witloof rūšies cikorijai gaminti, paprastai naudojamos gėrimams gaminti, tinkamai nuvalytos ir paruoštos džiovinti ir skrudinti.

'Chicory` means the roots of Cichorium Intybus L., not used for the production of witloof chicory, usually used for the preparation of beverages, suitably cleaned to be dried and roasted.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Iš Reglamento Nr. 23 2 straipsnio išbraukiamas žodis "svogūnams", iš Reglamento Nr. 58 1 straipsnio išbraukiami žodžiai "salotinė cikorija" bei iš Reglamento Nr. 1194/69 1 straipsnio išbraukiami žodžiai "svogūnai, salotinė cikorija".

The words 'to onions' in Article 2 of Regulation No 23 and the words 'witloof chicory' in the first Article of Regulation No 58 and the terms 'onions, witloof chicory' in the first Article of Regulation (EEC) No 1194/69 are hereby deleted.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Skrudinta kava, arbata, cikorija;

Roasted coffee, tea, chicory;

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation