Results for dabartiniu metu miestų gyventojai translation from Lithuanian to English

europos piliečiai dažniausiai yra miestų gyventojai.
europeans are above all city-dwellers.

dabartiniu metu beveik 54 proc.
1 broadest sense (

miestų gyventojai ir es normas viršijanti tarša ............................................21
urban population exposure to pollution levels above eu limit values ..............21

dabartiniu metu atvertų failų sąrašas
a list of currently opened files

dabartiniu metu tokie ryšiai yra silpni.
currently there is very little such contact.

ir dabartiniu metu yra malonės išrinktas likutis.
even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

tačiau kodėl rusės ir džurdžu miestų gyventojai turėtų to laukti?
but why should the citizens of rousse and giurgiu wait for that?

dabartiniu metu tokios rūšies mokymai kartais nukenčia.
in recent times, in countries such as poland, this kind of training has been cut back.

taip sako kareivijų viešpats: ‘ateis tautos ir daugelio miestų gyventojai.
thus saith the lord of hosts; it shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

dabartiniu metu prieinamų galinių telekomunikacijų tinklų sąsajų skaičius.
number of public network interface points now accessible.

nt2ūkininko šeimyna nt1 miesto gyventojai
rtpolitical morality (0431)rtpublic order (0431)

dabartiniu metu prieš atmetant pasiūlymą reikalaujama pateikti raštišką prašymą.
currently there is a mandatory and complicated procedure of requests in writing before a tender can be rejected.

dabartiniu metu kazachstanas ir toliau labai aktyviai dalyvauja kosmoso programoje.
kazakhstan today remains heavily involved with the space programme.

miestų gyventojai ir es taip oro kokybės ribos viršijimas normas viršijanti tarša: miestepasiskirstymas įvairiose šalyse
urban population exposure yes exceedance of air quality to air pollutants above limit limit values in urban areavalues: map of variation between countries

3.13 dabartiniu metu daugelis europos pacientų nepatiria naujų vaistų privalumų.
3.13 many european patients are currently not seeing the benefits of new medicines.

2.14 eesrk supranta, kad dabartiniu metu galutinių sprendimų padaryti nėra galimybių.
2.14 the eesc realises that definitive solutions are not within reach at the moment.

dabartiniu metu bendradarbiavimą bendrijos lygiu civilinės saugos sektoriuje reglamentuoja du teisės aktai:
at present, two legal instruments govern civil protection cooperation at community level:

ypač sparčiai didės besivystančių šalių miestų gyventojų skaičius.
the population in cities in the developing world will grow especially rapidly.

saugūs ir kuriuose saugiai jaustųsi miesto gyventojai, kūrimo.
– focus on “youth at risk”.

umažinti pagrindinių ir likusių šalies miestų gyventojų gyvenimo kokybės skirtumus
reducing disparities in the standard of living among major cities and other cities