MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dantenos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Dantenos

Gingival

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dantenos

Gums

Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Prieš vartodami Alendronat HEXAL, pasitarkite su savo gydytoju, jei skauda arba skaudėjo dantenos ir (arba) žandikaulis, yra arba buvo patinę, žandikaulis tirpsta arba tirpo, jei žandikaulis atrodo sunkus arba netekote danties.
http://www.emea.europa.eu/

Talk to your doctor before you take Alendronate HEXAL if you have or have had pain or swelling of your gums and/ or jaw, numbness of the jaw, if the jaw feels heavy or if you have lost a tooth.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

uo Labai retai (mažiau nei 1 iš 10 000 pacientų) pasireiškiantis šalutinis poveikis: žemas kraujospūdis, veido patinimas, diabetas, kojų mėšlungis, nugaros skausmas, inkstų problemos, nervo pažeidimas, kraujuojančios dantenos, aplazinė anemija.
http://www.emea.europa.eu/

Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients): low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

tas Labai retai (mažiau nei 1 iš 10 000 pacientų) pasireiškiantis šalutinis poveikis: žemas kraujospūdis, veido patinimas, diabetas, kojų mėšlungis, nugaros skausmas, inkstų problemos, nervo pažeidimas, kraujuojančios dantenos, aplazinė anemija.
http://www.emea.europa.eu/

Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients): low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

žemas kraujospūdis, veido patinimas, diabetas, kojų mėšlungis, nugaros skausmas, inkstų problemos, nervo pažeidimas, kraujuojančios dantenos, aplazinė anemija.
http://www.emea.europa.eu/

Very rarely sarcoidosis, (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Virškinimo sutrikimai: vėmimas, sutrikęs virškinimas, pasunkėjęs rijimas, burnos išopėjimas, kraujuojančios dantenos, liežuvio ir burnos gleivinės uždegimas, dujų kaupimasis (pernelyg didelis oro ir dujų kiekis) žarnyne, burnos džiūvimas ir sumažėjęs svoris.
http://www.emea.europa.eu/

Vomiting, indigestion, difficulty swallowing, mouth ulceration, bleeding gums, inflammation of tongue and mouth, flatulence (excess amount of air or gases), dry mouth and loss of weight Skin disorders:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Virškinimo sutrikimai: vėmimas, sutrikęs virškinimas, pasunkėjęs rijimas, burnos išopėjimas, kraujuojančios dantenos, liežuvio ir burnos gleivinės uždegimas, dujų kaupimasis (pernelyg didelis oro ir dujų kiekis) žarnyne, burnos džiūvimas ir sumažėjęs svoris.
http://www.emea.europa.eu/

Vomiting, indigestion, difficulty swallowing, mouth ulceration, bleeding gums, inflammation of tongue and mouth, flatulence (excess amount of air or gases), dry mouth and loss of weight.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Labai retai (mažiau nei 1 iš 10 000 pacientų) pasireiškiantis šalutinis poveikis: žemas kraujospūdis, veido patinimas, diabetas, kojų mėšlungis, nugaros skausmas, inkstų problemos, nervo pažeidimas, kraujuojančios dantenos, aplazinė anemija.
http://www.emea.europa.eu/

Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients): low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Labai retai (maziau nei 1 is 10 000 pacient) pasireiskiantis salutinis poveikis: zemas kraujospdis, veido patinimas, diabetas, koj mslungis, nugaros skausmas, inkst problemos, nervo pazeidimas, kraujuojancios dantenos, aplazin anemija.

Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients): low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Daznai (maziausiai 1 is 100, bet maziau kaip 1 is 10 pacient) pasireiskiantis salutinis poveikis: troskulys, dehidratacija, aukstas kraujospdis, migrena, tonzili patinimas, kraujo pripldimas veid ir kakl, menstruacij sutrikimai, sumazjs lytinis potraukis, maksties problemos, krt skausmas, sklidzi skausmas, skydliauks problemos, paraudusios dantenos, burnos dzivimas, paraudusi ar skausminga gerkl ar liezuvis, danties skausmas ar sutrikimas, herpes simplex (paprastoji pslelin) , skonio pakitimas, sutriks virskinimas, dispepsija (rmuo) , viduri uzkietjimas, padidjusios kepenys (kepen problemos, kartais sunkios) , viduriavimas, vaikams slapinimo nelaikymas nakt, sinus uzdegimas, bronchitas, aki skausmas, asar latako problemos, konjunktyvitas (,, raudonos akys ") , sujaudinimas, mieguistumas, vaiksciojimas per miegus, elgesio problemos, nervingumas, uzsikimsusi ar tekanti nosis, ciaudulys, daznas kvpavimas, blyski ar paraudusi oda, kraujosruvos, padidjs rank ir koj pirst jautrumas salciui, odos arba nag problemos, psoriaz (nauja ar pasunkjusi) , padidjs prakaitavimas, padidjs poreikis slapintis, lengvas drebjimas, sumazjs jautrumas lytjimui, artritas.

Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters) , taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn) , constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe) , loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (" pink eye ") , agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened) , increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pries vartodami Alendronat HEXAL, pasitarkite su savo gydytoju, jei skauda arba skaudjo dantenos ir (arba) zandikaulis, yra arba buvo patin, zandikaulis tirpsta arba tirpo, jei zandikaulis atrodo sunkus arba netekote danties.

Talk to your doctor before you take Alendronate HEXAL if you have or have had pain or swelling of your gums and/or jaw, numbness of the jaw, if the jaw feels heavy or if you have lost a tooth.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Daznai (maziausiai 1 is 100, bet maziau kaip 1 is 10 pacient) pasireiskiantis salutinis poveikis: troskulys, dehidratacija, aukstas kraujospdis, migrena, tonzili patinimas, kraujo pripldimas veid ir kakl, menstruacij sutrikimai, sumazjs lytinis potraukis, maksties problemos, krt skausmas, sklidzi skausmas, skydliauks problemos, paraudusios dantenos, burnos dzivimas, paraudusi ar skausminga gerkl ar liezuvis, danties skausmas ar sutrikimas, herpes simplex (paprastoji pslelin) , skonio pakitimas, sutriks virskinimas, dispepsija (rmuo) , viduri uzkietjimas, padidjusios kepenys (kepen problemos, kartais sunkios) , viduriavimas, vaikams slapinimo nelaikymas nakt, sinus uzdegimas, bronchitas, aki skausmas, asar latako problemos, konjunktyvitas (,, raudonos akys ") , sujaudinimas, mieguistumas, vaiksciojimas per miegus, elgesio problemos, nervingumas, uzsikimsusi ar tekanti nosis, ciaudulys, daznas

Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters) , taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn) , constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe) , loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (" pink eye ") , agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened) , increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Labai retai (maziau nei 1 is 10 000 pacient) pasireiskiantis salutinis poveikis: zemas kraujospdis, veido patinimas, diabetas, koj mslungis, nugaros skausmas, inkst problemos, nervo pazeidimas, kraujuojancios dantenos, aplazin anemija.

442 pneumoniaVery rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients): low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Daznai (maziausiai 1 is 100, bet maziau kaip 1 is 10 pacient) pasireiskiantis salutinis poveikis: troskulys, dehidratacija, aukstas kraujospdis, migrena, tonzili patinimas, kraujo pripldimas veid ir kakl, menstruacij sutrikimai, sumazjs lytinis potraukis, maksties problemos, krt skausmas, sklidzi skausmas, skydliauks problemos, paraudusios dantenos, burnos dzivimas, paraudusi ar skausminga gerkl ar liezuvis, danties skausmas ar sutrikimas, herpes simplex (paprastoji pslelin) , skonio pakitimas, sutriks virskinimas, dispepsija (rmuo) , viduri uzkietjimas, padidjusios kepenys (kepen problemos,

Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters) , taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn) , constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe) , loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (" pink eye ") , agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened) , increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Virskinimo sutrikimai: vmimas, sutriks virskinimas, pasunkjs rijimas, burnos isopjimas, kraujuojancios dantenos, liezuvio ir burnos gleivins uzdegimas, duj kaupimasis (pernelyg didelis oro ir duj kiekis) zarnyne, burnos dzivimas ir sumazjs svoris.

Gastrointestinal disorders:Vomiting, indigestion, difficulty swallowing, mouth ulceration, bleeding gums, inflammation of tongue and mouth, flatulence (excess amount of air or gases) , dry mouth and loss of weight.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Virskinimo sutrikimai: vmimas, sutriks virskinimas, pasunkjs rijimas, burnos isopjimas, kraujuojancios dantenos, liezuvio ir burnos gleivins uzdegimas, duj kaupimasis (pernelyg didelis oro ir duj kiekis) zarnyne, burnos dzivimas ir sumazjs svoris.

Gastrointestinal disorders:Vomiting, indigestion, difficulty swallowing, mouth ulceration, bleeding gums, inflammation of tongue and mouth, flatulence (excess amount of air or gases) , dry mouth and loss of weight Skin disorders:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation