Results for darbuotojai mokosi savarankiškai translation from Lithuanian to English

be to, darbuotojai gali mokytis savarankiškai, nesvarbu, gauna jie darbdavių paramą ar ne.
training can also be undertaken by the individuals themselves, with or without the support of their employers.

kad darbuotojai mokėtų saugoti profesinę paslaptį;
maintenance of professional secrecy by personnel;

lost in … skirtas asmenims, kurie kalbos mokosi savarankiškai, tačiau taip pat tinka kalbų mokyti mokyklose.
‘lost in …’ is designed for independent learners, but is also suitable for use in school language classes.

darbuotojai moka 8 % atlyginimo į socialinės apsaugos fondus.
the workers pay 8% of their salary to security funds.

ja siekiama padėti besimokantiesiems kalbų apmąstyti savo mokymosi tikslus, planuoti mokymąsi bei mokytis savarankiškai.
it seeks to help learners to reflect on their learning objectives, plan their learning and learn autonomously.

pvz., informacinės ir ryšių technologijos gali suteikti daug galimybių mokytis savarankiškai, bendradarbiauti siekiant įgyti žinių ir tobulinti įgūdžius.
information and communications technologies, for instance, have an enormous potential to support autonomous learning, the collaborative construction of knowledge and the development of skills.

samdomieji darbuotojai moka 7,8% apmokestinamojo darbo užmokesčio (bruto darbo užmokesčio pajamos) dydžio įmoką.
the contribution rate for employees is 7.8% of pensionable income (gross wage income).

Į darbo užmokestį neįtraukiamos darbdavio mokamos socialinio draudimo įmokos.
wages and salaries do not include social contributions payable by the employer.