DEA yra vienintelė išimtis:

DEA is the only exception here:

Pardavimo apimtis padidėjo, ypač DEA ir TEA.

Sales volumes increased, especially for DEA and TEA.

Bendrijos pramonės gamybos įrenginiai paprastai pagamina 30–33 % DEA.

Production installations of the Community industry will typically produce 30-33 % DEA.

mono-(MEA), di- (DEA) ir trietanolaminai (TEA).

mono- (MEA), di- (DEA) and tri-ethanolamines (TEA).

Tai reikėtų vertinti atsižvelgiant į didelę DEA paklausą JAV vidaus rinkoje.

This should be seen in light of the high DEA demand on the US domestic market.

Naujų įrenginių pajėgumas paprastai skirtas DEA, sukeliant MEA gamybos perteklių.

New capacity installed is generally aimed at DEA, bringing excess production of MEA.

Vis dėlto tyrimas parodė, kad ši Bendrijos bendrovė minėtam vartotojui DEA nepardavė.

The investigation showed, however, that the Community company quoted did not sell any DEA to the client mentioned.

Šis padidėjimas yra dėl DEA ir TEA pardavimų, kurie atitinkamai padidėjo 19 % ir 20 %.

This increase is attributed to DEA and TEA sales, which rose by 19 % and 21 % respectively.

Priešingai minimalioms kainoms ir padėčiai 1995 m. per IIP DEA tapo pačiu brangiausiu produktu.

In contrast to the minimum prices and the situation in 1995, DEA has become the most expensive product over the IIP.

Dėl surišto gamybos proceso padidėjęs DEA ir TEA suvartojimas Bendrijoje veda prie didelių MEA atsargų.

Because of the combined production process, the increased consumption of DEA and TEA in the Community leads to a significant supply of MEA.

Didesnis JAV kainų lygis gali būti tiesiogiai susijęs su dideliu DEA suvartojimu JAV rinkoje.

The higher price level in the USA can be directly attributed to the high consumption of DEA on the US market.

Nuo peržiūrimų antidempingo priemonių įvedimo rinkai buvo būdinga stipriai auganti DEA paklausa, ypač JAV.

Since the imposition of the anti-dumping measures under review, the market has been characterised by strong growth in the demand for DEA, especially in the USA.

Alkanolamidų pavadinimai sudaromi iš būdingo alkilamido kamieno ir atitinkamos santrumpos, pvz., MEA, DEA.

Alkanolamides are named by the specific alkyl amide stem and the appropriate abbreviation, e.g. 'MEA', 'DEA', owing to the widespread use of these denominations.

Ir MEA, ir DEA – abu sudaro apie 29 % bendro suvartojimo tyrimo laikotarpiu, o TEA apie 42 %.

MEA and DEA each represent around 29 % of overall consumption in the IP and TEA around 42 %.

Tolesnis tyrimas parodė, kad JAV nebuvo užtektinai DEA ir, kad dėl to sumažėjo eksportas į Bendriją.

The investigation further showed that DEA was not sufficiently available in the USA and that exports to the Community decreased as a result.

Kartu su Pradaxa vartojamo amjodarono ir aktyvaus jo metabolito DEA absorbcijos dydis ir greitis iš esmės nekito.
http://www.emea.europa.eu/

When Pradaxa was coadministered with amiodarone, the extent and rate of absorption of amiodarone and its active metabolite DEA were essentially unchanged.
http://www.emea.europa.eu/

To priežastis yra DEA panaudojimas gaminat glifosato herbicidus, kurie tinka tokiems herbicidams atspariems genetiškai modifikuotiems pasėliams.

This has been triggered by the use of DEA in the production of glyphosate herbicides, which are suited to crops genetically modified to be resistant to such herbicides.

Taip pat pažymėtina, kad vienas JAV gamintojas nepagrįstai teigė, kad Bendrijos pramonė 1998 metais numušė savo DEA kainas.

It should also be noted that one US producer alleged that the Community industry undercut its prices for DEA in 1998.

Kartu su Pradaxa vartojamo amjodarono ir aktyvaus jo metabolito DEA absorbcijos dydis ir greitis is esms nekito.Dabigatrano.

When Pradaxa was coadministered with amiodarone, the extent and rate of absorption of amiodarone and its active metabolite DEA were essentially unchanged.

Bendrijos pramonei buvo leista užpildyti spragą, kuri atsirado dėl dalinio JAV eksportuojančių gamintojų pasitraukimo iš DEA Bendrijos rinkos.

The Community industry was allowed to fill the gap left by the partial retreat by US exporting producers from the DEA Community market.