Results for dominavimą translation from Lithuanian to English

tai rodo didėjantį importo dominavimą rinkoje.
this reflects the increasing dominance of imports in the market.

jūs kalbate apie dominavimą rinkoje, galimą dominavimą.
you talk about market domination, potential domination.

taigi grįžkime prie klausimo: kaip jūs vertinate rinkos dominavimą?
so, back to the question: how do you measure market dominance?

rusijoje vadovaujamasi aiškia strategija pasitelkiant dujų sektorių užsitikrinti dominavimą europoje.
there is also a clear strategy in russia to secure its dominance in europe over the gas sector.

5.1 apskritai yra du būdai nutraukti bvp dominavimą socialinėje ir ekonominėje politikoje.
5.1 there are broadly two ways of subverting the dominant position of gdp in socio-economic policy.

dėl prisijungimo susitarimų, tai komisijai labiausiai derėtų įvertinti dėl įrenginių valdymo atsirandantį dominavimą.
as regards access agreements, dominance stemming from control of facilities will be the most relevant to the commission's appraisal.

Šiuo požiūriu licencijų technologijoms ir katalizatoriams rinkoje rinkos dalių tyrimas parodytų akivaizdų uop grupės dominavimą.
in this connection, in the process licensing and catalyst market, market share analysis shows clear domination by the uop group.

vienas galimas trūkumas yra tas, kad didesnis koncesijų suteikimo skaidrumas gali paskatinti didesnį didelių įmonių dominavimą.
one possible drawback might be that greater transparency in the award of concessions could lead to increased dominance by large companies.

veisimo programos tikslas – padidinti arr alelio bandoje dažnumą, tuo pačiu sumažinant imlumą use didinančių alelių dominavimą.
the breeding programme shall be aimed at increasing the frequency of the arr allele within the flock, while reducing the prevalence of those alleles which have been shown to contribute to susceptibility to tses.

dominavimas
dominance