Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aš tikrai norėčiau sužinoti, ką šis komitetas galėtų pasakyti apie tas, kurios laužo kylančias kliūtis, pvz., apie penkių vaikų motiną, kurios jauniausias vaikas serga dauno sindromu, kurios vyriausia duktgalbūt jau penkis mėnesius nėščia, t. y. apie sarah palin, galbūt būsimą jungtinių valstijų viceprezidentę?
i do wonder what this committee would feel about, say, those who break the glass ceiling: for example, a mother of five, whose youngest child suffers from down's syndrome, whose eldest daughter might be five months pregnant - as in the potential vice-president of the united states, sarah palin?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: