Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekstrapiramidinių sutrikimų;
extrapyramidal symptoms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrapiramidinių simptomų pasireiškimas yra vėlyvosios diskinezijos rizikos veiksnys.
the onset of extrapyramidal symptoms is a risk factor for tardive dyskinesia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu atsiranda sunkių ekstrapiramidinių simptomų, skirti anticholinerginių vaistinių preparatų.
in case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic medicinal product should be administered.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jei atsiranda sunkių ekstrapiramidinių simptomų, reikia vartoti anticholinerginius vaistinius preparatus.
in case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic medicines should be administered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu atsiranda sunkių ekstrapiramidinių simptomų, reikia skirti vartoti anticholinerginių preparatų.
in case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
extrapyramidal symptom rating scale - ekstrapiramidinių simptomų vertinimo skalė) balo pokyčiu.
pharmacokinetic/ pharmacodynamic relationship there was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total panss (positive and negative syndrome scale) and total esrs (extrapyramidal symptom rating scale) scores across the assessment visits in any of the phase-iii trials where efficacy and safety was examined.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekstrapiramidinių simptomų dažniausiai (17 % pacientų) užfiksuota stabilizacijos fazėje, drebulys pasireiškė 6,5 % pacientų.
extrapyramidal symptoms were mainly reported during the stabilisation phase in 17 % of patients, with tremor accounting for 6.5 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ekstrapiramidiniai simptomai (eps)
extrapyramidal symptoms (eps)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality: