Filmai

Movie theater

(Filmai)

(Films)

Kategorija:Būsimi filmai

Forthcoming

Kiti mokomojo, mokslinio arba kultūrinio pobūdžio filmai

Other films of educational, scientific or cultural character

Kiti mokomojo, mokslinio ar kultūrinio pobūdžio filmai

OTHER FILMS OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC OR CULTURAL CHARACTER *

kiti mokomojo, mokslinio arba kultūrinio pobūdžio filmai

OTHER FILMS OF AN EDUCATIONAL , SCIENTIFIC OR CULTURAL CHARACTER

Pramoginiai filmai, konkrečiai pritaikyti vaikams ir jaunimui

Recreational films particularly suited for children and young people

Pramoginiai filmai, ypač tinkami vaikams ir jaunimui

Recreational films particularly suited for children and young people

Filmai [1], filmų juostos, mikrofilmai ir skaidrės.

Films (1) filmstrips, microforms and slides.

Tačiau kai kurie Bolivudo filmai buvo uždrausti rodyti nevalstybinių subjektų bauginimais.
http://www.europarl.europa.eu/

However, some Bollywood films have effectively been banned by non-state actors through intimidation.
http://www.europarl.europa.eu/

Muzika ir filmai yra galingi žmonių ir Europos vertybių geresnio supratimo propaguotojai.
http://www.europarl.europa.eu/

Music and film are powerful promoters of better understanding between people and of European values.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Gerb. pirmininke, trečiųjų valstybių filmai yra gana dažnai platinami Lenkijoje.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Mr President, films from third countries are fairly often distributed in Poland.
http://www.europarl.europa.eu/

Be to, kino pramonės stiprinimas taip pat užtikrins, kad rodomi filmai būtų aukštesnės kokybės.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, strengthening the film industry will also ensure that the films produced are of higher quality.
http://www.europarl.europa.eu/

Pozityviniai kinematografijos filmai, spausdinti ir išryškinti, skirti peržiūrėti prieš naudojant komerciniais tikslais.

Positive cinematograph films, printed and developed, intended for viewing prior to commercial use.

-"NewsCorp": filmai, televizija, kabelinių tinklų programavimas, palydovinė televizija, žurnalai, laikraščiai, knygos;

-for undertaking NewsCorp: Film, TV, cable network programming, satellite TV, magazines, newspapers, books;

Šie filmai ar vaizdai matomi visame pasaulyje, todėl siekiant nutraukti šią prievartą reikia stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą.
http://www.europarl.europa.eu/

These films and images can be seen all over the world and increased international cooperation is therefore needed to stop these violations.
http://www.europarl.europa.eu/

Pavyzdžiui, buvo bendrai kuriami animaciniai filmai tarp ES ir Lotynų Amerikos bei Kanados, organizuojant animacinių filmų specialistų mokymą ir ugdymą.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, a cartoon connection between the EU and Latin America and Canada for training and developing a cartoon specialist.
http://www.europarl.europa.eu/

Priešingai tam, didelis interneto paplitimas ir internetu platinami filmai bei informacija siūlo tikrai nepriklausomą, pliuralistinę žiniasklaidos aplinką be monopolių ir kartelių.
http://www.europarl.europa.eu/

In contrast, the huge spread of the Internet, and the films and information which it disseminates, offers a genuinely independent, pluralistic media environment free of monopolies and cartels.
http://www.europarl.europa.eu/

Investicijos, kurių reikia tokiems produktams, kaip fonogramos, filmai ar daugialypės terpės kūriniai sukurti ir užsakomosioms paslaugoms ("on-demand") tiekti, yra didelės.

The investment required to produce products such as phonograms, films or multimedia products, and services such as "on-demand" services, is considerable.

Irano filmai ir knygos yra įspūdingi, moterų išsilavinimo lygis - aukštas, šioje šalyje esama galimybių rengti viešas diskusijas, o jaunimas yra energingas ir aktyvus.
http://www.europarl.europa.eu/

The films and books coming out of Iran are impressive, the level of education of women is high, there is a capacity for public debate and the young population is vibrant and active.
http://www.europarl.europa.eu/