Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiekvienas pramoginis laivas su kajutėmis turi turėti funkcionalius išėjimus, kuriais būtų galima pasinaudoti kilus gaisrui.
every habitable recreational craft shall be provided with viable means of escape in the event of fire.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
visi galintys apsiversti daugiakorpusiniai pramoginiai laivai su kajutėmis turi turėti funkcionalius išėjimus, kuriais būtų galima pasinaudoti apsivertimo atveju.
all habitable multihull recreational craft susceptible of inversion shall be provided with viable means of escape in the event of inversion.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1 eesrk atkreipia dėmesį, kad s2r tikslas yra kurti ne tik prototipus, bet ir visiškai funkcionalius produktus, skirtus naudojimui geležinkelių sistemose.
4.3.1 the eesc notes that s2r goal is not only to produce prototypes but fully operational products for use in railway systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skatinti branduolių, kaip teritorinio vystymosi motorų vaidmenį, europos lygiu sukuriant „funkcionalius gamybos branduolius“, kurie ypač naudingi apdirbamajai pramonei ir paslaugų sektoriui,
promote the role of industrial clusters as drivers for local development by setting up eu-level "functional production clusters", which are particularly useful in the manufacturing and services sectors;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funkcionalūs žaislai.
functional toys
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality: