Paslaugos turi būti teikiamos naudojant hermetizuotus orlaivius, turinčius ne mažiau kaip:

The services must be operated with a pressurised aircraft having a seating capacity of at least:

Paslaugos turi būti teikiamos naudojant ne mažiau kaip 37 keleivių vietas turinčius hermetizuotus orlaivius.

The services must be operated with a pressurised aircraft having a seating capacity of at least 37.

Paslaugos turi būti teikiamos naudojant ne mažiau kaip aštuoniolika keleivių vietų turinčius hermetizuotus orlaivius.

The service must be operated using a pressurised aircraft with a capacity of at least eighteen seats.

a) Paslaugos turi būti teikiamos naudojant ne mažiau kaip trisdešimt keleivių vietų turinčius hermetizuotus orlaivius;

(a) The services must be operated by pressurised aircraft with a minimum capacity of 30 passenger seats;

Paslaugos turi būti teikiamos naudojant mažiausiai 40 keleivių vietų turinčius hermetizuotus orlaivius su turbosraigtiniais arba turboreaktyviniais varikliais.

The service must be operated with a pressurised twin-turboprop or twin-jet aircraft having a seating capacity of at least 40.

Paslaugos turi būti teikiamos naudojant hermetizuotus orlaivius su turbosraigtiniais arba turboreaktyviniais varikliais, turinčius mažiausiai 40 keleivių vietų.

The service must be operated with a pressurised turboprop or jet aircraft having a seating capacity of at least 40.

Skrydžiai maršrutu Trapanis–Kaljaris turi būti vykdomi naudojant mažiausiai 44 keleivių vietų turinčius hermetizuotus orlaivius su turbosraigtiniais arba turboreaktyviniais varikliais.

The services from Trapani to Cagliari and vice versa must be operated with a pressurised twin-turboprop or twin-jet aircraft having a seating capacity of at least 44.

Visus metus paslaugos turi būti teikiamos naudojant mažiausiai 40 keleivių vietų turinčius hermetizuotus orlaivius su turbosraigtiniais varikliais arba turboreaktyviniais varikliais.

The services must be operated with a pressurised twin-turboprop or twin-jet aircraft having a seating capacity of at least 40 throughout the year.

Skrydžiai maršrutu Lampedūza — Katanija turi būti vykdomi naudojant ne mažiau nei 44 vietų hermetizuotus orlaivius su turbosraigtiniais arba turboreaktyviniais varikliais pagal 2.1 c punktą.

The services from Lampedusa to Catania and vice versa must be operated using pressurised twin-prop or twin-jet aircraft with a minimum capacity of 44 seats per flight as specified in point 2.1(c).

Paslaugos turi būti teikiamos naudojant mažiausiai 40 keleivių vietų turinčius hermetizuotus orlaivius su turbosraigtiniais arba turboreaktyviniais varikliais visus metus skraidant Alberga–Roma ir Roma — Albenga maršrutais.

The services must be operated with a pressurised twin-turboprop or twin-jet aircraft having a seating capacity of at least 40 on the Albenga-Rome route and at least 40 on the Rome — Albenga route

punkte nurodytos paslaugos turi būti teikiamos naudojant mažiausiai 44 keleivių vietų turinčius hermetizuotus orlaivius su turbosraigtiniais arba turboreaktyviniais varikliais skraidant pirmyn ir mažiausiai 44 keleivių vietų orlaivius skraidant atgal.

The services specified in Point 2.1 must be operated with a pressurised twin-turboprop or twin-jet aircraft having a seating capacity of at least 44 on outward flights and at least 44 on return flights.

Maršrutų Pantelerija — Palermas ir atgal ir Lampedūza — Palermas ir atgal paslaugos turi būti teikiamos naudojant ne mažiau nei 40 vietų hermetizuotus orlaivius su turbosraigtiniais varikliais ir turboreaktyviniais varikliais ir su tokių pat charakteristikų 120 vietų orlaivius pagal 2.1 a punktą ir 2.1 b punktą.

The services from Pantelleria to Palermo and vice versa and from Lampedusa to Palermo and vice versa must be operated using pressurised twin-prop or twin-jet aircraft with a minimum capacity of 44 seats per flight and by aircraft with a minimum capacity of 120 seats per flight as specified in points 2.1(a) and 2.1(b) respectively.