Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motorikos silpnumas (dažniausiai pranešta esant simptominės hiperlaktatemijos arba laktatinės acidozės sindromui); kepenų nepakankamumas.
motor weakness (most often reported in the setting of symptomatic hyperlacetatemia or lactic acidosis syndrome) liver failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daznis nezinomas: motorinis silpnumas (dazniausiai esant simptomins hiperlaktatemijos arba laktatins acidozs sindromui) .
not known: motor weakness (most often reported in the setting of symptomatic hyperlactatemia or lactic acidosis syndrome)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažnis nežinomas: motorinis silpnumas (dažniausiai – esant simptominės hiperlaktatemijos arba laktatinės acidozės sindromui).
not known: motor weakness (most often reported in the setting of symptomatic hyperlactatemia or lactic acidosis syndrome)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sudtinis antiretrovirusinis gydymas yra susijs su medziag apykaitos sutrikimais, pavyzdziui, hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, atsparumu insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktatemija (zr.4. 4 skyri) .
combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section 4.4) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.