Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iš kur:
source:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
iš kurių
of which
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 24
Quality:
iš kurių:
thereof:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vertėjas žodžiu turi versti tik tai, ką sakai tu ir pokalbio rengėjas.
the interpreter must only interpret what you and the interviewer are saying.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taip, sutinku su tais iš jūsų, kurie sako, kad koordinavimo nepakanka.
yes, i agree with those of you who said that coordination is not enough.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ką gi daugiau dovydas begali tau sakyti? tu pažįsti savo tarną, viešpatie dieve.
and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir kitoje vietoje sako: “tu esi kunigas per amžius melchizedeko būdu”.
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tavimi, viešpatie, pasitikėjau ir sakiau: “tu esi mano dievas”.
but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kai kurie sako kad jis buvo nužudytas, kiti sako kad jis nusižudė.
some people say he was murdered, others say he killed himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: