Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiesa ta, kad kol kas mums neteko apverkti nei vienos "aukos"; priešingai - esant sudėtingoms sistemos veikimo sąlygoms, šie bankai visgi išlaikpakankamą kapitalizacijos ir finansinės veiklos lygį.
the truth is that so far, we have not had to mourn any 'victims' among those banks, but rather they have maintained a reasonable level of capitalisation and financial activity in the context of the difficult conditions that the system is operating under.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting