Results for ištiriama translation from Lithuanian to English

tada tokia vieta ištiriama kolimatoriumi atitinkamu kritimo kampu.
that area is then examined by the collimator telescope system at the appropriate angle of incidence.

prieš paskerdimą kiekviena strutinių siunta ištiriama, ar neturi erkių.
each batch of ratites shall be examined for ticks prior to slaughter.

jei laimikis didelis ir turima laiko, turėtų būti ištiriama daugiau žuvų.
more fish should be examined if the catch is large and time permits.

ištiriama farmakologinės kinetikos sąveika tarp veikliosios medžiagos ir kitų vaistų arba medžiagų.
pharmaco-kinetic interactions between the active substance and other medicinal products or substances shall be investigated.

prieš skerdimą kiekviena ratitae genties paukščių siunta ištiriama, ar nėra erkių.
each batch of ratites shall be examined for ticks prior to slaughter.

ištiriama pirmą kartą farmacijoje naudojamų pagalbinių vaistą sudarančių dalių toksikologija ir farmakologinė kinetika.
the toxicology and pharmaco-kinetics of an excipient used for the first time in the pharmaceutical field shall be investigated.

33 vartoti lansoprazol- ratiopharm® 30 mg, turi būti ištiriama takrolimo koncentracija plazmoje.
at the beginning or end of simultaneous use of lansoprazol-ratiopharm, plasma tacrolimus concentrations should be monitored.

ištiriama pagalbinių vaistą sudarančių dalių, pirmąjį kartą vartojamų vaistų srityje, toksikologija ir farmakokinetika.
the toxicology and pharmacokinetics of an excipient used for the first time in the pharmaceutical field shall be investigated.

prieš išduodant tokius leidimus, ištiriamas poveikis aplinkai.
such authorizations must be preceded by environmental impact surveys.