From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ištirti
examine
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
&ištirti vietoje
&examine locally
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
jus turi ištirti gydytojas.
this must be investigated by your doctor.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ištirti priemonės poveikį;
to examine the effects of the measure;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
atsaku/ištirti pacientai (%)
patients with acr20 response/ patients evaluated (%)
man reikės ištirti nuodugniai.
i will need to study the detail.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
numatytų ištirti gyvūnų skaičius
estimated number of animals to be tested
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ištirti sektoriaus vystymosi galimybes,
studying development paths for the sector;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
komiteto nuomonė turėtų ištirti:
the committee opinion needs to examine:
visi turimi mėginiai turi būti ištirti
all available specimens shall be tested
turime atidžiai ištirti šį kelią.
we should examine this path carefully.
turėtų būti ištirti bent šie audiniai:
the minimum tissues examined should be:
danija ištirti tvarios žvejybos metodus
denmark investigating sustainable fishing methods
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reikėtų ištirti visus pagrindinius pažeidimus.
all gross lesions should be examined.
Last Update: 2017-01-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
kilus abejonių, patartina ištirti šlapimą.
in case of doubt, it is advisable to test the urine.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
reiktų ištirti būdus šiai paklausai padidinti.
measures to increase such demand should be explored.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
atsiradus kraujavimui, moterį turi ištirti gydytojas.
you should have this investigated by your doctor.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas privalo ištirti:
the official veterinarian must examine, in particular:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
metai stebėsenos vykdymo metai. produktas ištirti pašarai.
year the year the monitoring was carried out.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eesrk ištirs šį pasiūlymą atskiroje nuomonėje.
the eesc will examine this proposal in a separate opinion.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com