Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geltona su įspaudais abbott logotipu ir „ka”.
yellow debossed with [abbott logo] and “ka”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geltona su spaudais [ abbott logotipu ] ir,, ka ".
yellow embossed with [ abbott logo ] and " ka ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geltona su įspaudais [abbott logotipu] ir „ ka ”.
yellow embossed with [abbott logo] and “ ka”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kpt ir ka pastaruoju metu padidino savo derėjimosi galią gds paslaugų teikėjų atžvilgiu.
tsps and tas have recently increased their bargaining strength relative to gds providers.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tablets yra geltonos, su spaudais [ abbott logo ] ir " ka ".
the tablets are yellow embossed with [ abbott logo ] and " ka ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koordinavimo klausimas galėtų iš esmės kilti ir paslaugų grandinės pabaigoje, kur svarbūs gds sistemų ir ka santykiai.
the issue of coordination could in principle also arise on the downstream market which covers the relationship between gdss and tas.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kaletra plėvele dengtos tabletės yra geltonos, su įspaudais [abbott logo] ir „ka“.
kaletra film-coated tablets are yellow embossed with [abbott logo] and “ka”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0 0 9 m e t ų planu ojama su kurti ikim o k y k li n i o ir p r ie š mo k y k li nio ugdymo steb a l d y sa v i v b ėse rodi k li u s ir ka s treji met ai pagal j u o s vyk d y t i i k i m o k y k l i n i o i r p r i e š m o k y k l i n i o u g d y m o st e b ė se n ą .
flexible provision is offered (e.g., several hours per day, several days per week, weekend and other types) and various forms of complex services are provided simultaneously to a child and its family.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad kompensuotų šių pajamų netekimą, ka turėtų imti paslaugos mokestį iš galutinio vartotojo (o tai paskatintų galutinį vartotoją savarankiškai rezervuoti bilietus per supplier.com, nesinaudojant ka paslaugomis, ir ka pajamos dar sumažėtų).
in order to compensate this loss of revenue, tas would need to charge the end-user a service fee (which in its turn gives the end-user the incentive to book his tickets himself via ‘supplier.com’ instead of the ta, further decreasing the revenues of the ta).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.