Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lietuvoje juridinių asmenų registras;
in lithuania, the "juridinių asmenų registras";
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juridinių asmenų atsakomybė
liability of legal persons
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 26
Quality:
juridinių asmenų atveju:
or for legal entities:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
centrinis apdraustų asmenų registras,
central register of insured persons,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
suimtų asmenų registrai;
registers of arrested persons;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visus juridinius asmenis registruoja valstybė narė, registre nurodydama fizinių asmenų, kurie administracijoje atsako už tarpininkavimo veiklą, vardus ir pavardes.
as regards legal persons, member states shall register such persons and shall also specify in the register the names of the natural persons within the management who are responsible for the mediation business.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
atstovauti juridiniam asmeniui;
a power of representation of the legal person;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality: