Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kandidemijos gydymas pacientams, kuriems nėra neutropenijos
treatment of candidemia in non-neutropenic patients
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
kandidemijos gydymas pacientams, kuriems nėra neutropenijos;
treatment of candidaemia in non-neutropenic patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atviro palyginamojo tyrimo metu buvo palygintas vorikonazolo veiksmingumas su amfotericino b ir vėliau flukonazolo, kaip pirmaeilio preparato kandidemijos gydymui, veiksmingumu.
the efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin b followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open, comparative study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kandidemijos gydymo pabaigoje pacient su atsaku vfend dalis buvo tokia pat, kaip ir su atsaku lyginamj vaist (72%) .
for candidaemia, the percentage of responders to vfend treatment at the end of therapy was the same as for the comparator (72%) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kandidemijos gydymo pabaigoje pacientų su atsaku į vfend dalis buvo tokia pat, kaip ir su atsaku į lyginamąjį vaistą (72%).
for candidaemia, the percentage of responders to vfend treatment at the end of therapy was the same as for the comparator (72%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kandidemija pacientams, kuriems nra neutropenijos atviro lyginamojo tyrimo metu buvo lygintas vorikonazolo veiksmingumas su amfotericino b ir vliau flukonazolo, kaip pirmaeilio preparato kandidemijos gydymui, veiksmingumu.
candidaemia in non-neutropenic patients.the efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin b followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open, comparative study.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
candida sukeltos sunkios medikamentams atsparios infekcinės ligos tyrimai atlikti su 55 pacientais, sergančiais sunkia vaistams atsparia sistemine candida sukelta infekcine liga (įskaitant kandidemiją, išsėtinę arba kitokią invazinę kandidamikozę), kuriai priešgrybelinio poveikio preparatai, ypač flukonazolas, buvo neefektyvūs.
serious refractory candida infections the study comprised 55 patients with serious refractory systemic candida infections (including candidaemia, disseminated and other invasive candidiasis) where prior antifungal treatment, particularly with fluconazole, had been ineffective.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: