From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kardiomiopatija
cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
reti: kardiomiopatija
rare :cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kardiomiopatija miokarditas
cardiomyopathy myocarditis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kardiomiopatija, aritmija
cardiomyopathy, arrhythmia*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sirdies sutrikimai reti: kardiomiopatija
cardiac disorders rare: cardiomyopathy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-sirdies raumens liga (kardiomiopatija) ,
-disease of the heart muscle (cardiomyopathy) ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
širdies raumenų sutrikimai (kardiomiopatija);
problems with the muscles in your heart (cardiomyopathy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kardiomiopatija, ypač esant širdies nepakankamumui;
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kardiomiopatija, stazinis sirdies nepakankamumas (zr.
systemic lupus erythematosus, muscle not known weakness, arthritis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kardiomiopatija, skystis perikardo ertmėje, perikarditas
cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kardiomiopatija, ypač jeigu yra širdies nepakankamumas;
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
· kardiomiopatija, ypac esant sirdies veiklos nepakankamumui
· cardiomyopathy, in particular when heart failure is present
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aortos ir mitralinė stenozė, obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientai, kurie serga restrikcine arba stazine kardiomiopatija;
patients with restrictive or congestive cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aortos arba dviburės angos stenozė, obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
aortos arba dviburs angos stenoz, obstrukcin hipertrofin kardiomiopatija.
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Širdies sutrikimai: aritmija, kardiomiopatija, kongestinis širdies nepakankamumas, skystis perikardo ertmėje
cardiac disorders: arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
širdies raumens audinio uždegimas (miokarditas) širdies būklės sutrikimas (kardiomiopatija)
inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
palpitacija, tachikardija kardiomiopatija *, aritmija * miokardo infarktas *, širdies išemija *
palpitation, tachycardia cardiomyopathy*, arrhythmia* myocardial infarction*, cardiac ischaemia*
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tac grupėje viena pacientė mirė nuo dilatacinės kardiomiopatijos
one patient in tac arm died because of dilated cardiomyopathy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: