Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smulkiavaisiai (įskaitant vadinamuosius kokteilinius pomidorus).
‘cherry’ tomatoes (including ‘cocktail’ tomatoes).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"vynuoginiai" pomidorai (įskaitant "kokteilinius" pomidorus).
"cherry" tomatoes (including "cocktail" tomatoes).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ši informacija turi būti nurodyta pateikiant vyšninius (arba vadinamuosius kokteilinius) pomidorus, neatsižvelgiant į tai, ar jie pateikiami kekėmis ar ne.
these details must always be provided for “cherry” (or “cocktail”) tomatoes, whether in trusses or not.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
taip pat turi būti patikslinama, kad vynuoginiai pomidorai (įskaitant kokteilinius pomidorus) sudaro ketvirtą komercinę rūšį, besiskiriančią nuo kitų trijų anksčiau identifikuotų komercinių rūšių (apvalių pomidorų, rumbuotų pomidorų ir slyvinių pomidorų).
it should also be specified that cherry tomatoes (including cocktail tomatoes) form a fourth commercial type separate from the three formerly identified (round tomatoes, ribbed tomatoes and oblong tomatoes).