Konkurencingas valdymas

Competitive administration

Konkurencingas vadovavimas

Competitive leadership

-pakankamai konkurencingas atitikimas pasiūlymui;

-the contribution to creating a satisfactory level of supply-side competition;

Konkurencingas krovinių vežimas Europos geležinkelių tinklu (
http://www.europarl.europa.eu/

European rail network for competitive freight (
http://www.europarl.europa.eu/

Konkurencingas krovinių vežimo Europos geležinkeliais tinklas (
http://www.europarl.europa.eu/

European rail network for competitive freight (
http://www.europarl.europa.eu/

Mūsų verslas turi būti konkurencingas pasaulio rinkose.
http://www.europarl.europa.eu/

Our businesses must be competitive in a world market.
http://www.europarl.europa.eu/

Mes turime sektorių, kuris iš tikrųjų yra konkurencingas.
http://www.europarl.europa.eu/

Here we have a sector where we really are competitive.
http://www.europarl.europa.eu/

Konkurencingas krovinių vežimas Europos geležinkelių tinklu (diskusijos)
http://www.europarl.europa.eu/

European rail network for competitive freight (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Konkurencingas krovinių vežimo Europos geležinkeliais tinklas (diskusijos)
http://www.europarl.europa.eu/

European rail network for competitive freight (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Tik konkurencingas verslas ir verslininkai, kuriems sekasi, gali tai padaryti.
http://www.europarl.europa.eu/

Only competitive business and successful entrepreneurs can do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Be to, kabotažo paslaugos užtikrintų visiems keleiviams galimybę gauti konkurencingas paslaugas.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, by cabotage, all passengers can have access to competitive services.
http://www.europarl.europa.eu/

Stiprus ir konkurencingas OLAF vaidmuo - vienas iš veiksnių, padėjusių pagerinti padėtį.
http://www.europarl.europa.eu/

A strong and competitive role for OLAF is among the factors that helped to improve the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Be šito, tai pakeltų vyno kainą ir dėl to jis taptų nebe toks konkurencingas rinkoje.
http://www.europarl.europa.eu/

Apart from that it would raise the price of the wine and consequently make it less competitive on the market.
http://www.europarl.europa.eu/

[2] Švarus, sumanus, konkurencingas: ekologiniu požiūriu efektyvių naujovių galimybės Lisabonos procese

[2] Clean, Clever, Competitive: the opportunities of eco-efficient innovations within the Lisbon process

3.2.2. Užtikrinti atviras ir konkurencingas rinkas Europos viduje ir už jos ribų 19

3.2.2. Ensure open and competitive markets inside and outside Europe 18

Transporto sektorius yra dinamiškas ekonominis sektorius; jis yra technologiškai tobulėjantis ir vis labiau konkurencingas.
http://www.europarl.europa.eu/

The transport sector is a dynamic economic sector; it is technologically advanced and ever more competitive.
http://www.europarl.europa.eu/

Ukrainiečiai yra išsilavinę ir darbštūs žmonės, bet jų sąnaudos gana mažos, o eksportas gana konkurencingas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ukrainians are an educated and industrious people, but they enjoy relatively cheap costs and relatively competitive exports.
http://www.europarl.europa.eu/

Todėl informacijos visuomenvisiems yra vienas iš Lisabonos strategijos tikslų kuriant atviras ir konkurencingas rinkas.
http://www.europarl.europa.eu/

This is why the information society for all is one of the Lisbon Strategy postulates for open and competitive markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Norint, jog uostas išliktų konkurencingas, reikia modernizuoti jo dabartinę infrastruktūrą, pašalinti administracines kliūtis.
http://www.europarl.europa.eu/

If we want the port to remain competitive we need to modernise its current infrastructure and remove red tape.
http://www.europarl.europa.eu/

Kita vertus, programa turės naudos stambioms žemės ūkio įmonėms, patiriančioms konkurencingas produkcijos išlaidas.
http://www.europarl.europa.eu/

On the other hand, the programmes will be of benefit mainly to large agricultural enterprises with competitive production costs.
http://www.europarl.europa.eu/