Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulkšnių patinimas
ankle swelling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kulkšnių patinimas;
welling of ankles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pėdų ir kulkšnių patinimas.
swelling of the feet and ankles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pėdų arba kulkšnių patinimas;
welling in the feet or ankles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kulkšnių patinimas (edema).
ankle swelling (oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaštakų, pėdų ar kulkšnių patinimas
swelling of the hands, feet or ankles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kulkšnių ir (arba) pėdų patinimas;
swelling in ankles and/or feet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kulkšnių, pėdų ar pirštų patinimas;
welling of the ankles, feet or fingers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kulkšnių, blauzdų srityje ar dusulį.
legs, or shortness of breath.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
edema (tinimas), ypač kulkšnių ir pėdų
oedema (swelling), especially of the ankles and feet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kojų, kulkšnių ar kitų kūno dalių patinimas;
welling of legs or ankles or other parts of the body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaštakų, kulkšnių ir pėdų patinimas; nuovargis.
wollen hands, ankles and feet. tiredness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaštakų, kulkšnių ir pėdų patinimas (edema);
wollen hands, ankles and feet (oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taigus svorio didėjimas; kulkšnių ar pėdų patinimas.
rapid increase in your weight swollen ankles or feet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
delnų, kulkšnių ar pėdų patinimas (periferinė edema)
welling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patinimas, ypač kulkšnių ir akių vokų, ir kūno svorio padidėjimas.
swelling, particularly in the ankles and eyelids, and weight gain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- edema (kulkšnių, pirštų, pėdų, veido patinimas).
when prepared as directed, chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions of gemcitabine were demonstrated for 24 hours at 30°c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaučiukinių kulkšnių ekstraktas coe 79/kaučiukinių kulkšnių tinktūra coe 79
tragacanth extract coe 79 / tragacanth tincture coe 79
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blauzdų ir kulkšnių patinimas, kurį sukelia laikinas vandens susilaikymas organizme.
swelling in the calves and ankles, caused by temporary build-up of water in the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edema (kojų ir kulkšnių tinimas arba kiti skysčių susilaikymo požymiai).
oedema (swelling of the legs and ankles or other signs of fluid retention)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: