Results for kuris platinamas translation from Lithuanian to English

informuojama skelbiant pranešimą ne mažiau kaip viename tarptautiniame spaudos leidinyje, kuris platinamas visoje bendrijoje anglų kalba.
this is to be done by advertising it in at least one international newspaper or periodical available throughout the community in english.

apie pardavimą turi būti tinkamai pranešama paskelbiant informaciją ne mažiau kaip viename tarptautiniame spaudos leidinyje, kuris platinamas visoje bendrijoje anglų kalba.
the sale must be adequately publicised in at least one international newspaper or periodical available throughout the community in english.

„europos žvejyba“yra Žuvininkystės ir jūrinių reikalų generalinis direktoratas leidžiamas žurnalas, kuris platinamas nemokamai, prenumeruojant (užsakymo forma 12 psl.).
fishing in europe is a magazine published by the directorate-general for fisheries and maritime affairs of the european commission. it is distributed free onrequest (see subscription coupon on page 12).

„Žvejyba ir akvakultūra europoje“ yra jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinio direktorato leidžiamas žurnalas, kuris platinamas nemokamai, prenumeruojant (užsakymo forma 12 psl.).
fisheries and aquaculture in europe is a magazine published by the directorate-general for maritime affairs and fisheries of the european commission. it is distributed free on request (see subscription coupon on page 12).

tobulėjant skaitmeninėms technologijoms atsirado naujų verslo modelių, ir dar didesnę reikšmę įgijo internetas, kaip pagrindinė prekyvietė, kurioje platinamas autorių teisių saugomas turinys ir galima su juo susipažinti.
evolution of digital technologies has led to the emergence of new business models and reinforced the role of the internet as the main marketplace for the distribution and access to copyright-protected content.

tokią informaciją galima gauti iš agento, kuris platina akcijas (vienetus), arba iš bet kurio kito subjekto, kuris dalyvauja išleidžiant, išperkant arba perleidžiant akcijas (vienetus).
such information may come from the agent distributing the shares/units or from any other entity involved in the issue, buy-back or transfer of the shares/units.