Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• našiai dirbantis kolektyvas.
• efficient human network.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tada mažesnis bendrovės kolektyvas galės būti perkeltas į naujos būstinės pastatą.
subsequently, the company's reduced staff will be able to relocate to the new headquarter building.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kolektyvas aktyviai koncertuoja, dalyvauja svarbiausiuose festivaliuose lietuvos ir užsienio scenose.
the ensemble gives many concerts, takes part in the main festivals in lithuania and abroad.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
kolektyvas tikisi kūrybiškai nustebinti, pasidalyti geromis emocijomis, subtilia ir spalvinga muzika.
the collective hopes to creatively surprise as well as share delightful emotions, subtle and picturesque music with the audience.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
solo partijas atliks kolektyvo meno vadovas m.
solo parts will be delivered by m.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
geriausiai užsienyje žinomas mūsų šalies kolektyvas lko šį atsakingą projektą pradės savo mėgstamiausia - w.
the lco, the best-known lithuanian collective outside lithuania, opens this ambitious project with its favourite composer - w.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaruoju metu labai ribojama lenkų kultūrą propaguojančių meno kolektyvų veikla.
recently, significant restrictions have been imposed on artistic groups which propagate polish culture.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
senojoje kinijos sostinėje Šiane (xi'an) kolektyvas jau antrą kartą dalyvauja Šilko kelio festivalyje.
tonight the audience will be presented with beethoven's two immortal works.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
kolektyvo meno vadovas ir vyriausiasis dirigentas 2006-2011 m. buvo modestas pitrėnas.
in 2006 - 2011, modestas pitrėnas served as its artistic director and principal conductor.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
pone pirmininke, šį vakarą dalyvavau ep narių svetainėje surengtame meno kolektyvo "shen yun performing arts group" priėmime.
mr president, this evening, i attended a reception for the shen yun performing arts group in the members' salon.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolektyviai žaidimų aikštelėse vartoti skirta įranga.
equipment intended to be used collectively in playgrounds
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality: