Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hematurija mikroalbuminurija gliukozurija
haematuria, microalbuminuria, glycosuria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pacientams, kurie serga cukriniu diabetu ir mikroalbuminurija
in patients with diabetes and microalbuminuria:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prasidedanti glomerulinė diabetinė nefropatija, kuri iš pradžių pasireiškia mikroalbuminurija;
incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hipertenzija ir 2 tipo diabetu sergantiems pacientams, kuriems pasireiškia mikroalbuminurija, vartojant valsartaną sumažėja albumino išsiskyrimas su šlapimu.
in hypertensive patients with type 2 diabetes and microalbuminuria, valsartan has been shown to reduce the urinary excretion of albumin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visi pacientai turjo bent vien is sekanci rizikos faktori: hipertenzija, rkymas, retinopatija, mikroalbuminurija arba makroalbuminurija.
all patients had at least 1 of the following risk factors: hypertension, current smoking, retinopathy, microalbuminuria or macroalbuminuria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visi pacientai turėjo bent vieną iš sekančių rizikos faktorių: hipertenzija, rūkymas, retinopatija, mikroalbuminurija arba makroalbuminurija.
after oral administration, atorvastatin film-coated tablets are 95% to 99% bioavailable compared to the oral solution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematurija, mikroalbuminurija, staigus noras slapintis, inkst inkst irslapimo tak sutrikimai lytins sistemos ir krties sutrikimai bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pazeidimai
common (1:100) feeling coldvomiting, retching, diarrhoea, abdominal discomfort, abdominal pain, dry mouth, flatulence, hypoesthesia lips, salivary hypersecretion urticaria, erythema, rash, sweating increased muscle cramps, muscle spasms, neck pain, pain in limb hematuria, microalbuminuria, glycosuria
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
irbesartanu gydomiems ii tipo cukriniu diabetu ir hipertenzija sergantiems ligoniams, kuri inkst funkcija buvo normali ir kuriems buvo mikroalbuminurija, be poveikio, atsiradusio hipertenzija sergantiems ligoniams, pasireisk ortostatinis galvos svaigimas ir ortostatin hipotenzija.
common:significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed (1.7%) in irbesartan treated subjects.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyrimo " irbesartano poveikis hipertenzija ir ii tipo cukriniu diabetu serganci ligoni miroalbuminurijai " (irma 2) rezultatai rodo, jog 300 mg irbesartano paros doz ltina aiskios proteinurijos pasireiskim pacientams, kuriems yra mikroalbuminurija.
18 the study of the " effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus (irma 2) " shows that irbesartan 300 mg delays progression to overt proteinuria in patients with microalbuminuria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.