Results for mikroangiopatijos translation from Lithuanian to English

jeigu ahus sergantiems pacientams nutraukiamas gydymas soliris, turi būti atidžiai stebimi sunkių trombinės mikroangiopatijos komplikacijų požymiai ir simptomai.
if ahus patients discontinue treatment with soliris, they should be monitored closely for signs and symptoms of severe thrombotic microangiopathy complications.

norint nuspėti arba išvengti sunkios trombinės mikroangiopatijos komplikacijos atvejus ahus sergantiems pacientams, po soliris gydymo nutraukimo, stebėjimo nepakanka.
monitoring may be insufficient to predict or prevent severe thrombotic microangiopathy complications in patients with ahus after discontinuation of soliris.

veiksmingumo pacientams vaikams rezultatai c09-001r tyrime pagal esamos sunkios klinikinės trombinės mikroangiopatijos (tma) pasireiškimo trukmę
table 11: efficacy outcomes in paediatric patients in study c09-001r according to duration of current severe clinical thrombotic microangiopathy (tma) manifestation

kai kuriems pacientams trombinės mikroangiopatijos (tma) komplikacijos atvejų nustatyta ne anksčiau kaip nuo 4 ir iki 127 savaičių baigus soliris gydymą.
thrombotic microangiopathy (tma) complications have been observed as early as 4 weeks and up to 127 weeks following discontinuation of soliris treatment in some patients.

lil – lėtinė inkstų liga ahus tyrime c10-004 dalyvavo 41 pacientas, kuriam nustatyti trombinės mikroangiopatijos (tma) požymiai.
ahus study c10-004 enrolled 41 patients who displayed signs of thrombotic microangiopathy (tma).

pranešta apie trombozinės mikroangiopatijos, įskaitant trombozinę trombocitopeninę purpurą ir hemolizinį ureminį sindromą (ttp/hus), atvejus kyprolis vartojantiems pacientams.
cases of thrombotic microangiopathy, including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome (ttp/hus) have been reported in patients who received kyprolis.

ahus klinikinių tyrimų metu gauta pranešimų apie trombinės mikroangiopatijos komplikacijos atvejus, praleidus soliris dozę arba ją suvartojus pavėluotai (taip pat žr. 4.4 skyrių).
cases of thrombotic microangiopathy complication have been reported in the setting of missed or delayed soliris dose in ahus clinical trials (see also section 4.4).

afliberceptu gydytiems pacientams buvo sunkios proteinurijos, nefrozinio sindromo ir trombinės mikroangiopatijos (tma) atvejų (žr. 4.8 skyrių).
severe proteinuria, nephrotic syndrome, and thrombotic microangiopathy (tma) have been observed in patients treated with aflibercept (see section 4.8).

kartu vartojant rapamune ir kalcineurino inhibitorius gali padidti pastarojo preparato sukeliamo hemolizinio ureminio sindromo/trombins trombocitopenins purpuros/trombins mikroangiopatijos (hus/ttp/tma) pavojus.
the concomitant use of rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced haemolytic uraemic syndrome/thrombotic thrombocytopenic purpura/thrombotic microangiopathy (hus/ttp/tma) .