Results for mirties priežastis translation from Lithuanian to English

mirties priežastis
cause of death

pažymėjimą, kuriame nurodyta mirties priežastis,
certificate showing the cause of death;

pagrindinė mirties priežastis icd (4 skaitmenys)
underlying cause of death icd (4 digits)

yra dažniausia jaunų žmonių mirties priežastis.
the number one killer among young people.

tabakas – didžiausia išvengiamos mirties priežastis es.
tobacco is the single largest cause of avoidable death in the eu.

perdozavimas – pagrindinė jaunų žmonių mirties priežastis
briefing of the european monitoring centre for drugs and drug addiction

pagrindinė mirties priežastis pagal tlk (4 skaitmenys)
underlying cause of death icd (4 digits)

visų mirties priežasčių
these included definite or probable stent thrombosis at study end (0.9% vs 1.8%; hr 0.498; ci 0.364, 0.683); cv death, nonfatal mi, or urgent target vessel revascularisation through 30 days (5.9% vs 7.4%; hr 0.784; ci 0.688,0.894); all cause death, nonfatal mi, or nonfatal stroke through study end (10.2% vs 12.1%; hr 0.831; ci 0.751, 0.919); cv death, nonfatal mi, nonfatal stroke or rehospitalisation for cardiac ischaemic event through study end (11.7% vs 13.8%; hr 0.838; ci 0.762, 0.921).

pagrindinė daugumos pacientų mirties priežastis buvo kv reiškiniai.
the primary cause of death in the majority of these patients was cv events.

ar nelaimingas atsitikimas darbe buvo vienintelė mirties priežastis?
was the occupational accident the only cause of death?

Šigeliozė yra pagrindinė vaikų mirties priežastis besivystančiose šalyse.
shigellosis is a leading cause of childhood deaths in developing countries.

jo mirties priežastis buvo nelaimingas atsitikimas darbe ar profesinė liga;
his death resulted from an accident at work or an occupational illness;

Šios srities tikslas – teikti statistinius duomenis apie mirties priežastis.
the aim of this domain is the provision of statistics on the causes of death.

(nurodyti mirties priežastį)
(specify cause of death)

- jo mirties priežastis buvo nelaimingas atsitikimas darbe ar profesinė liga, arba
- his death resulted from an accident at work or an occupational disease ; or

iš tiesų, ši žiauri liga yra antra dažniausia mirties priežastis europoje.
in fact, this cruel disease is the second most common cause of death in europe.

mirties priežasčių dėsningumų nenustatyta.
no pattern was identified in the causes of death.

jaunimo mirčių priežastis – savižudybė
causes of death of young people — suicide

es pranešta apie 2 mirties atvejus, kai vienintelė tikėtina mirties priežastis buvo mefedronas.
two fatalities have been reported in the eu in which mephedrone appears to be the sole cause of death.

2006 m. vėžys buvo antra labiausiai paplitusi mirties priežastis po kraujotakos sistemos ligų2.
after circulatory diseases, cancer was the second most common cause of death in 20062.