Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· monoaminooksidazs inhibitorius.
· monoamine oxidase inhibitors
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monoaminooksidazės inhibitorius (maoi) (vartojami depresijai gydyti).
monoamine oxidase inhibitors (maoi) (used to treat depression)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vaistus, vadinamus monoaminooksidazės inhibitorius (pvz., fenelziną, furazolidoną ir prokarbaziną);
medicines called monoamine oxidase inhibitors (such as phenelzine, furazolidone and procardazine).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vartojant comtess negalima vartoti monoaminooksidazs (mao) inhibitorius (antidepresantas) .
comtess should not be used together with other medicines that belong to the group ` monoamine oxidase inhibitors'( a type of antidepressant) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tedizolidas yra grįžtamojo poveikio, neselektyvus monoaminooksidazės (mao) inhibitorius in vitro (žr. 4.5 skyrių).
tedizolid is a reversible, non-selective inhibitor of monoamine oxidase (mao) in vitro (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amitrazas yra monoaminooksidazės inhibitorius (maoi), todėl žmonės, vartojantys vaistus, kurių sudėtyje yra mao inhibitorių, turi ypač saugotis ir vengti tiesioginio sąlyčio su vaistu.
amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (maoi); therefore, people taking maoi- containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cukraus kiekio kraujyje sumazjim gali sukelti visi kiti vaistai nuo cukrinio diabeto, angiotenzin konvertuojancio fermento inhibitoriai, disopiramidas, fluoksetinas, fibratai, monoaminooksidazs inhibitoriai, pentoksifilinas, propoksifenas, salicilatai ir sulfonamid grups vaistai nuo infekcijos.
medicines that may cause your blood sugar to fall include all other medicines for the treatment of diabetes, ace inhibitors, disopyramide, fluoxetine, fibrates, mao inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulfonamide antibiotics.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.