Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar sie duomenys reiksmingi zmogui, neaisku.
the clinical relevance of these findings is unknown.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaip tai siejasi su gydymu fesoterodinu, neaisku.
the relation to fesoterodine treatment is unclear.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vis dlto neaisku, ar j sukelia vaistas, ar ziv.
24 were due to the antiretroviral treatment or to the underlying hiv disease.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jei kas nors neaisku, kreipkits gydytoj, slaugytoj arba vaistinink.
discuss with your doctor, nurse or pharmacist if you are unsure about anything.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tai tikslinga net tada, kai tiksliai neaisku, ar pasireisk hipoglikemija.
these injections are justified even if it is not certain that you have hypoglycaemia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-jei turite klausim ar jums kas nors neaisku, kreipkits gydytoj.
-if you have any questions or are unsure about something, please ask your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jei neaisku, kaip saugiai ismesti panaudotas medziagas, klauskite gydytojo.
consult your doctor if you have any questions about safe disposal of these items.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ar tai susij su gabapentinu yra neaisku (zr.4. 4 skyri) .
causality with gabapentin is unclear (see section 4.4) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jei neaisku, kaip tinkamai ismesti naudotus reikmenis, klauskite gydytojo arba vaistininko.
if you have any questions or concerns about the safe disposal of these materials, please call your doctor or pharmacist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· jeigu jums yra neaiskios kilms kraujavimas is maksties.
-if you have unexplained vaginal bleeding
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.