Results for neapgailestauja translation from Lithuanian to English

Įvertinęs padarytą pažangą, galiu patikinti, kad komisija visiškai neapgailestauja pati numačiusi siekti tikslo, kad dėl pagrindinių operacijų būtų gautas teigiamas audito rūmų patikinimo pareiškimas.
looking at the progress made, i can assert that the commission has absolutely no regrets about having set itself the objective of achieving a positive declaration of assurance concerning the underlying transactions.

negaliu neapgailestauti, kad prisidengdamas savo skelbiamais gerais ketinimais pranešėjas siekia, jog šis parlamentas priimtų rezoliuciją, kuria, šiurkščiai pažeidžiant valstybių narių ir trečiųjų valstybių kompetenciją šiais klausimais, palaikomas abortų kaip priemonės siekti tūkstantmečio vystymosi tikslų skatinimas.
i cannot help but be disappointed that under the guise of his stated good intentions, the rapporteur is seeking to have this house adopt a resolution which, in blatant violation of the powers of the member states and third states in these matters, advocates the promotion of abortion as a means to achieving the millennium development goals.