Results for nebuvo ryšio pas mus translation from Lithuanian to English

apsilankykite pas mus
european parliament offices

paaiškėjo, kad nebuvo atliekama stebėsena, ir klausimas vėl grįžo pas mus.
it turns out that no monitoring was carried out, and the matter has come back to us again.

kita pramonės revoliucija vyks pas mus.
the next industrial revolution will be at home.

jie taip pat neginčija, kad nebuvo ryšio tarp rinkos atvėrimo ir tieliikelaitos darbuotojų išlaikymo.
nor do they contend that there was no link between the opening of the market and the preservation of staff at tieliikelaitos.

nuoširdžiai jus sveikinu atvykus pas mus!
i wish you a very warm welcome!

kuriuo metu galėtum pas mus rytoj ateiti?
at what time would you be able to come to us tomorrow?

visas pasaulis suvažiuos pas mus reikalauti privilegijų.
all the world would come to us to claim benefits.

tai taip pat rodo, kad pas mus ikt revoliucija tik prasideda.
this also shows that we are still at the early stages of the ict revolution.

labai sveikinu jūs atvykus pas mus taip pat, komisijos nare.
i wish you a very warm welcome too, commissioner.

mano šalyje yra dar blogiau - pas mus nėra minimalios algos.
it is even worse in my country, where we do not have a minimum wage.

apsilankykite pas mus visoje europoje yra šimtai vietinių es informacijos centrų.
operators are free to offer cheaper rates so look out for better deals.

Šiuo geru palinkėjimu mes dėkojame jums už tai, kad atvykote pas mus šį rytą.
with these good wishes we thank you for your presence here this morning.

ir jo seserys­argi jos ne visos yra pas mus? iš kur jam visa tai?”
and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things?

kadangi es reguliuoja visas sritys, žmonės patekdavo per kitas duris pas mus.
after all, since europe extends to all areas, people were getting in through the back door.

todėl padaryk, kaip tau sakome. pas mus yra keturi vyrai, padarę įžadą.
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

kviečiame apsilankyti pas mus ir pamatyti, ko ir kaip pasiekėme, bet nemėginkite to pakartoti!
technical assistance and animation at two levels (between programming authority and local groups and between the local group and the beneciaries) play a crucial role, as well as sucient time to learn and to optimise organisational processes.

man niekada niekas nepakeis mano tėvo. o kai vienas iš jos meilužių apsigyveno pas mus, aš išėjau iš namų.
nobody will ever be able to replace my dad.when one of her lovers moved into our house, i left.

beto, tarp namų ūkio pajamų, naudojamų apmokėti už vandens paslaugas,ir bendrofinansavimolygio regis nebuvojokio ryšio.
moreover, there appears to be no correlation between the amountofthehouseholdincomeusedtopayfor water servicesandtheco-financingrate.

dažniau girdime diskusijas apie šaunamųjų ginklų paplitimą amerikoje, nors iš tiesų turėtume labiau domėtis tuo, kas vyksta pas mus.
the american debate on gun prevalence is often more visible, when we should be focussing on the home front.

j.domarko diriguojamas lnso gros seniai pas mus neskambėjusią rusų mistiko a.skriabino „dieviškąją poemą“.
lnso under the baton of juozas domarkas will perform le divin poème by alexander scriabin.