Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
augaliniai produktai (kitur nenurodyti ar neišskirti):
vegetable products not elsewhere specified or included:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
noriu pasiekti kuo platesnį bendrą sutarimą ir nieko neišskirti.
i want to bring the broadest possible consensus and exclude nobody.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
konservantai turi neišskirti medžiagų, klasifikuojamų pagal 8 punkto a papunkčio kriterijų.
preservatives must not release substances that are classified in accordance with the criterion 8a.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
svarbu neišskirti nė vienos darbuotojų kategorijos ir būtina užpildyti es teisėkūros spragą dėl elektromagnetinių laukų poveikio darbuotojams,
the importance of not excluding any category of worker and the need to fill the european legislative vacuum concerning workers' exposure to electromagnetic fields;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neišskirdamos jokios srities Šalys susitaria ypatingą dėmesį skirti šiems veiksmams:
without excluding any area, the parties agree to give particular consideration to the following actions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: