Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepageidaujam reakcij suvestin
summary of adverse reactions
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepageidaujam reakcij tikimyb.
thelin and hence an increased risk of adverse reactions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkoholis gali sustiprinti nepageidaujam bet
alcohol can increase the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliniskai nepageidaujam reakcij nepasireisk.
no clinical adverse reactions were reported.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepageidaujam poveik sirdies veiklai;
unwanted effect on the function of the heart;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkoholis gali padidinti nepageidaujam reiskini
it can increase the risk of experiencing dangerous
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jie turi issamesn nepageidaujam reakcij sras.
both have a more complete list of side effects.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kok nepageidaujam poveik gali sukelti kaletra
what side effects might i have with kaletra
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perdozavus tiktinas nepageidaujam reiskini pamjimas.
in cases of overdose, exacerbation of adverse events may be expected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tai nesukl kliniskai reiksming nepageidaujam reakcij.
these occurrences did not result in clinically important adverse experiences.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· sunki nepageidaujam reiskini pozymiai ir simptomai
· key signs and symptoms of serious adverse events
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pediatriniams pacientams toki nepageidaujam poveiki bna retai.
in paediatric patients such undesirable effects are uncommon.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apskritai, nepageidaujam reiskini daznis padidjo nedaug.
overall, the frequency of adverse events increased slightly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daugel nepageidaujam reiskini galima susvelninti pakoregavus doz.
many of the side effects can be relieved by adjusting the dose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepageidaujam reakcij daznis pagal klinikinio tyrimo duomenis
the frequency of adverse reactions identified from clinical trial data
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyrimuose dalyvavusiems savanoriams nepasireisk sunki nepageidaujam reakcij.
no serious adverse events have been reported in the study volunteers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zerit vartojim dl nepageidaujam reiskini nutrauk 7% pacient.
discontinuation due to undesirable events was 7% for the patients treated with zerit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
susijusi nepageidaujam reiskini atveju (xeomin versus botox)
proportions (xeomin versus botox)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retai naujagimiams, skaitant neisnesiotus, pastebta sunki nepageidaujam reakcij.
rarely severe adverse reactions have been reported in preterm and full-term newborns.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
psichikos sutrikimai.efavirenzu gydytiems pacientams pasitaik nepageidaujam poveiki psichikai.
psychiatric symptoms: psychiatric adverse experiences have been reported in patients treated with efavirenz.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.