Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nera uz ka
you're welcome
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mus įžeidi kišdamas savo pinigus!
you insult us with your money!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kodėl tu mus taip ilgai užmiršai ir palikai?
wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bet tu mus atstūmei, pažeminti leidai ir su mūsų kariuomene nebeišeini.
but thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieve, argi ne tu mus atstūmei? argi ne tu, dieve, neišėjai su mūsų kariuomene?
wilt not thou, o god, who hast cast us off? and wilt not thou, o god, go forth with our hosts?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izraelitai prašė gedeono: “valdyk mus tu, tavo sūnus ir sūnaus sūnus, nes tu mus išgelbėjai iš midjano rankų”.
then the men of israel said unto gideon, rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of midian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: