Results for nesiginčiju translation from Lithuanian to English

aš nesiginčiju dėl šio skaičiaus.
i do not contest this figure.

dabar aš netgi nesiginčiju su izraeliu.
my argument is right now not even with israel.

aš nesiginčiju su tais, kurie sako, kad ją gali išspręsti tik nato.
i do not agree with those who say that this can only be sorted out by nato.

nesiginčiju, kad a. lukašenka yra labai populiarus neseniai nuo posovietinės tikrovės atsiskyrusioje šalyje.
i do not dispute that lukashenko enjoys widespread popularity in a country largely insulated from post-soviet reality.

aišku, būtina teikti humanitarinę pagalbą gruzijos žmonėms ir pasmerkti karinę intervenciją šiame regione ir tai, kad rusija panaudojo kasetines bombas. aš dėl to nesiginčiju.
there is every reason to provide humanitarian aid to the people of georgia and also to condemn military intervention in the region not in dispute and the use of cluster bombs by russia.

kaip pažymėta minėtame sprendime, tai yra antrasis etapas, ir susigrąžinimo bus pareikalauta tik tais atvejais, kai buvo iš esmės pažeistos esminės valstybės pagalbos nuostatos.institucija pažymi, jog norvegijos valdžios institucijos nesiginčijo, kad pagalbos medienos sektoriui schema leidžia skirti pagalbos gavėjams finansavimą produktams, kuriuos apima eee susitarimas, pvz., medienai.
as noted in the judgment quoted above, that is a second step and recovery will only be ordered in those instances in which the substantive provisions on state aid have in fact been breached.the authority observes that the norwegian authorities have not disputed that the wood scheme enables the grant of funding to recipients in respect of products covered by the eea agreement, such as wood.