Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 punkto a papunktyje nurodytam takui — žalias taisyklingas aštuonkampis ir žodžiai "deklaruotinų daiktų nėra" ("nothing to declare", "rien à déclarer");
(a)for the channel referred to under 1 (a), green, in the shape of a regular octagon, and the words 'n°thing to declare' ('rien à déclarer');