Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuplĖŠiama folija
foil overwrap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inhaliatorius yra supakuotas į folijos laminato dėklą ir padengtas nuplėšiama folija.
it is packaged in a foil laminate tray with a peelable foil lid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lipnioji pusė padengta nuplėšiama skaidria, švaria, įstrižai įkirpta apsaugine plėvele.
the adhesive side is covered with a removable, clear, unprinted, diagonally cut, release liner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lipnioji pusė padengta nuplėšiama skaidria, be užrašo, įstrižai įkirpta apsaugine plėvele.
the adhesive side is covered with a removable, clear, unprinted, diagonally cut, release liner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tada juosta nuplėšiama traukiant pastoviu 1,5 m/s ± 0,2 m/s greičiu.
at this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1,5 m/s ± 0,2 m/s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tuomet juostelė nuplėšiama, traukiant vienodu 1,5 m/s ± 0,2 m/s greičiu.
at this stage, the tape is torn off at a constant speed of 1,5 m/s ± 0,2 m/s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ant užkimšto buteliuko yra pirmojo atidarymo kontrolės nuplėšiamas polipropileno dangtelis.
17 the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: