Results for oksitocino translation from Lithuanian to English

tai reiškia, kad atozibanas slopina oksitocino poveikį.
this means that atosiban blocks the action of oxytocin.

veiklioji tractocile medžiaga atozibanas yra natūralaus hormono oksitocino antagonistas.
the active substance in tractocile, atosiban, is an antagonist of the natural hormone oxytocin.

veiklioji atosiban sun medžiaga atozibanas yra natūralaus hormono oksitocino antagonistas.
the active substance in atosiban sun, atosiban, is an antagonist of the natural hormone oxytocin.

atozibanas blokuoja natūralaus hormono oksitocino poveikį gimdai, lemiantį jos susitraukimus.
atosiban blocks the ability of the natural hormone oxytocin to cause the uterus (womb) to contract.

tyrimais su žiurkėmis ir jūrų kiaulytėmis nustatyta, kad atozibanas jungiasi su oksitocino receptoriais.
in rats and guinea pigs, atosiban was shown to bind to oxytocin receptors, to decrease the frequency of contractions and the tone of the uterine musculature, resulting in a suppression of uterine contractions.

tyrimai su gyvūnais parodė laktacijos slopinimą, kokio galima tikėtis slopinant oksitocino veikimą.
animal studies have shown inhibition of lactation as expected from the inhibition of action of oxytocin.

slopindamas oksitocino veikimą, tractocile slopina gimdos susitraukimus ir atpalaiduoja gimdos raumenis, o tai padeda sustabdyti priešlaikinį gimdymą.
by blocking the action of oxytocin, tractocile prevents contractions and causes the womb to relax, helping to delay birth.

kadangi atozibanas yra oksitocino antagonistas, jis teoriškai gali pagreitinti gimdos raumenų atsipalaidavimą ir padidinti pogimdyminį kraujavimą, todėl būtina kontroliuoti netekto kraujo tūrį.
as an antagonist of oxytocin, atosiban may theoretically facilitate uterine relaxation and postpartum bleeding therefore blood loss after delivery should be monitored.

kadangi atozibanas yra oksitocino antagonistas, jis teoriškai gali pagreitinti gimdos raumenų atsipalaidavimą ir padidinti pogimdyminį kraujavimą; dėl to būtina kontroliuoti netekto kraujo tūrį.
as an antagonist of oxytocin, atosiban may theoretically facilitate uterine relaxation and postpartum bleeding therefore blood loss after delivery should be monitored.

tyrimais in vitro nustatyta, kad pagrindinis metabolitas m1 slopina oksitocino sukeltus gimdos susitraukimus lygiai taip pat kaip ir motininis junginys (atozibanas).
main metabolite m1 is apparently as potent as the parent compound in inhibiting oxytocin-induced uterine contractions in vitro.

tyrimais su ziurkmis ir jr kiaulytmis nustatyta, kad atozibanas jungiasi su oksitocino receptoriais.dl sios sveikos mazja gimdos raumen tonusas, ir raumenys silpniau susitraukinja; tokiu bdu, gimdos susitraukimai slopinami.
in rats and guinea pigs, atosiban was shown to bind to oxytocin receptors, to decrease the frequency of contractions and the tone of the uterine musculature, resulting in a suppression of uterine contractions.

pagrindinio metabolito m1 (des- (orn8,gly-nh 9)-[mpa1,d-tyr(et)2,thr4]-oksitocino) ir atozibano koncentracijų plazmoje santykis antrąją infuzijos valandą buvo 1,4, o baigus infuziją – 2,8.
the ratios of the main metabolite m1 (des-(orn8, gly-nh 9)-[mpa1, d-tyr(et)2, thr4]-oxytocin) to atosiban concentrations in plasma were 1.4 and 2.8 at the second hour and at the end of the infusion respectively.