Results for pakeitimų įsigaliojimo data translation from Lithuanian to English

Įsigaliojimo data
effective date

įsigaliojimo data.
the date of entry into force.

įsigaliojimo data;
the date of its entry into force;

03 serijos pakeitimų. Įsigaliojimo data: 2008 m. liepos 11 d.
03 series of amendments — date of entry into force: 11 july 2008

01 serijos pakeitimų; įsigaliojimo data – 2010 m. gruodžio 4 d.
01 series of amendments — date of entry into force: 4 december 2010

taisyklės 04 serijos pakeitimų. Įsigaliojimo data – 2014 m. vasario 13 d.
04 series of amendments - date of entry into force: 13 february 2014

05 serijos pakeitimų. Įsigaliojimo data: 2001 m. rugsėjo 8 d.
05 series of amendments — date of entry into force: 8 september 2001

taikymo data (nuo 11 serijos pakeitimų įsigaliojimo datos)
application date (as from the date after entry into force of the 11 series of amendments)

ji gali šį sąrašą keisti ir nustatyti tokių pakeitimų įsigaliojimo datą.
it may amend this list and shall fix the date of entry into force for such amendments.

taisyklės nr. 49 su 06 serijos pakeitimais įsigaliojimo data
date of entry into force of 06 series of r49

informacija apie akr ir eb sprendimo dėl partnerystės susitarimo iv priedo pakeitimų įsigaliojimo datą
information on the date of entry into force of the decision modifying annex iv to the acp-ec partnership agreement

tarybos generalinis sekretoriatas pakeitimų įsigaliojimo datą paskelbs europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
the date of entry into force of the amendments will be published in the official journal of the european union by the general secretariat of the council.

Šis reikalavimas taikomas 5 metus nuo oficialios šios taisyklės 03 serijos pakeitimų įsigaliojimo datos.
this provision does apply until 5 years after the official date of entry into force of the 03 series of amendments to this regulation.

05 serijos pakeitimai. Įsigaliojimo data – 2011 m. birželio 23 d.
05 series of amendments — date of entry into force: 23 june 2011

03 serijos pakeitimo; įsigaliojimo data – 2010 m. rugpjūčio 11 d.
03 series of amendments — date of entry into force: 11 august 2010

1 pakeitimas – įsigaliojimo data: 2000 m. liepos 6 d.
amendment 1 — date of entry into force: 6 july 2000

11 serijos pakeitimai; įsigaliojimo data – 2008 m. liepos 11 d.;
11 series of amendments — date of entry into force: 11 july 2008

šios konvencijos ir bet kurio jos pakeitimo įsigaliojimo datą
the date of entry into force of this convention and of any amendment thereto.

šios konvencijos ir bet kokio jos pakeitimo įsigaliojimo datą.
the date of entry into force of this convention and of any amendment thereto.

nsm pakeitimo įsigaliojimo data taikytina tik ateičiai, todėl ji neturi įtakos tebevykdomiems projektams.
the effective date of the change of the icm is only applicable for the future and shall therefore not affect on-going projects.