Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be to, buvo dar kartą patvirtinta, kad europos ir viduržemio jūros regiono valstybių parlamentinasamblėja yra barselonos proceso parlamentindimensija.
in addition, the euro-mediterranean parliamentary assembly has reaffirmed itself as the parliamentary dimension of the barcelona process.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabar svarbiausia parlamentindimensija, todėl nesuprantame, kaip galima mažinti akr ir es jungtinės parlamentinės asamblėjos posėdžių skaičių ir organizuoti juos tik kartą per metus.
now, it is about the parliamentary dimension, for which reason we see the idea of cutting the sittings of the acp-eu joint parliamentary assembly to once a year as incomprehensible.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentindimensija kaip pilietinės visuomenės ryšiai būtų labai naudinga, jei kalbėsime apie pagrindinių demokratinių principų ir vertybių, kuriomis remiasi es, perdavimą ir skatinimą.
the parliamentary dimension - like civil society contacts - has much to offer in terms of communicating and promoting the fundamental democratic principles and values on which the eu is founded.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: