Results for partizaninis translation from Lithuanian to English

partizaninis karas
guerrilla warfare

kitaip ir vėl kiltų partizaninis karas, kuris šiai gražiai salai nedavnieko gero.
otherwise, there will be a guerrilla war, which will not solve anything for this beautiful island.

antruoju atveju susiduriame su šalimi, kurioje vyksta baisus vidaus partizaninis karas ir kurioje rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės, įskaitant dažnas profesinių sąjungų atstovų žudynes.
in the second case, we have a country that has to combat terrible internal guerrilla warfare and where there have been serious human rights violations, including the frequent killings of trade unionists.

kaip socialistas, manau, kad partizaninis karas Šri lankoje, atsižvelgiant į esamas sąlygas, nėra tinkamas sprendimas, tačiau tamilai vis dėlto turi teisę ginti save nuo karinių represijų.
while, as a socialist, i believe that guerrillaism under the conditions in sri lanka will not bring a solution, the tamil people do have a right to defend themselves against military repression.

kreiptasi į valstiečius (tai pirmas atsišaukimas lietuvių kalba) – raginta pradėti partizaninį karą prieš rusijos kariuomenę, žadėta suteikti jiems asmens laisvę.
the peasants were addressed (marking the first public proclamation in the lithuanian language) - inciting them to start partisan warfare against the russian army, with the promise of freedom in return.