Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be to, tą patį svarstomą laikotarpį šie trūkumai pasikartodavo.
furthermore, those deficiencies kept on reoccurring over the same period under consideration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kai kuriais atvejais simptomai pasikartodavo, tuo rodydami priezastini rys.
in some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akf inhibitori vartojim laikinai nutraukus, tokia reakcija nepasireiksdavo, taciau vartojim atnaujinus, ji vl pasikartodavo.
in the same patients, these reactions have been avoided when the ace inhibitors were temporarily withheld, but they reappeared upon inadvertent rechallenge.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"neuroniškasis kompiuteris" (4) – skaičiavimo įtaisas, suprojektuotas arba modifikuotas imituojant neuronų arba neuronų tinklo savybes, t. y. skaičiavimo įtaisas, kuriam būdingas jo aparatinės dalies gebėjimas keisti skaičiavimo komponentų pasikartojamų tarpusavio sujungimų apimtį ir skaičių, remiantis ankstesniais duomenimis.
"neural computer" (4) means a computational device designed or modified to mimic the behaviour of a neuron or a collection of neurons, i.e., a computational device which is distinguished by its hardware capability to modulate the weights and numbers of the interconnections of a multiplicity of computational components based on previous data.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting